健康 · 中国古籍

皇甫谧:针灸甲乙经·卷05·第30则

皇甫谧《针灸甲乙经》· 卷05 · 健康 · 哲学 · 人性 · 认知

順之有福,逆之有咎。瀉必用方(《太素》作員)。切而轉之,其氣乃行。疾入徐出,邪氣乃出。伸而迎之,搖大其穴,氣出乃疾。補必用員(《太素》作方),外引其皮,令當其門。左引其樞,右推其膚,微旋而徐推之。必端以正,安以靜,堅心無解,欲微以留,氣下而疾出之。推其皮,蓋其外門,真氣乃存。用針之要,無忘養神。瀉者以氣方盛,以月方滿,以日方溫,以身方定,以息方吸而內針,乃複候其方吸而轉針,乃複候其方呼而徐引針。補者行也。行者移也,刺必中其滎,複以吸排針也。必知形之肥瘦。營衛血氣之衰盛。血氣者,人之神,不可不謹養。形乎形,目瞑瞑。捫其所痛(《素》作問其所痛),索之於經,慧然在前,按之弗得,不知其情,故曰形。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%87%9D%E7%81%B8%E7%94%B2%E4%B9%99%E7%B6%93/%E5%8D%B705
定位:卷05·第30则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

顺针道有福,逆针道有咎。泻法要用方(或作员),切按转针,让气行,快进慢出,邪气才出;摇大针孔,气出得快。补法要用员(或作方),先外引皮肤对准穴位,左手引枢,右手推肤,轻微旋转慢慢推针,端正安静,坚定不松懈,稍微留针,气下后快出针,推皮盖住针孔,真气才存。用针要不忘养神。泻法选气正盛、月正满、日正温、身正定、吸气时进针,再吸气时转针,呼气时慢出针。补法是行气移气,刺中荥穴,吸气时排针。还要知形之肥瘦、营卫血气盛衰。血气是人之神,不可不谨慎养护。

上下文

《针灸甲乙经》卷五论补泻手法与时机,强调泻法迎气、补法随气,并重视养神养血气。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

你补泻(给予与释放)的时机,是随气盛衰,还是凭自己方便?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库