健康 · 中国古籍
皇甫谧：针灸甲乙经·卷08·第1则
皇甫谧《针灸甲乙经》· 卷08 · 健康 · 哲学 · 认知 · 行动
黃帝問曰︰五臟相通，移皆不次。五臟有病，則各傳其所勝，不治法三月，若六月若三日，若六日，傳五臟而當死（《素問》下有是順傳所勝之次）。故曰︰別於陽者，知病從來；別於陰者，知死生之期，言至其所困而死者也，是故風者，百病之長也。今風寒客於人，使人毫毛畢直，皮膚閉而為熱。當是之時，可汗而發。或痺不仁，腫痛，當是之時，可湯熨，及（一本作足字）火灸，刺而去，弗治，病入舍於肺，名曰肺痺，發咳上氣。弗治，肺即傳而行之肝，病名曰肝痺，一名曰厥，脅痛出食。當是之時，可按可刺。弗治，肝傳之脾，病名曰脾風，發癉，腹中熱，煩心汗出，黃癉（《素問》無汗癉二字），當此之時，可汗可藥可烙（一本作浴）。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%87%9D%E7%81%B8%E7%94%B2%E4%B9%99%E7%B6%93/%E5%8D%B708
定位：卷08·第1则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
五脏相通，病邪会按相克顺序传变。五脏有病，各传给它所克之脏，不及时治疗，约三个月、六个月或三天、六天就可能传遍五脏而死。所以能辨别阳分病，就知道病从哪来；辨别阴分病，就知道死生之期。风是百病之首。风寒侵入人体，使人毫毛竖起、皮肤闭塞发热，这时可用发汗法；若出现麻木不仁、肿痛，可用汤熨、火灸、针刺祛邪。不治，病入肺叫肺痹，咳嗽气上逆；再不治，肺传肝叫肝痹，胁痛吐食，可按摩针刺；再不治，肝传脾叫脾风，发黄疸、腹中热、心烦汗出，可发汗、用药、热敷。
上下文
出自《针灸甲乙经》卷八，讲外邪由表入里、五脏相传的顺序和早期干预方法，与《素问》相呼应。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
小病初起时，你会抓住容易处理的时机，还是拖到传变复杂了才重视？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权