健康 · 中国古籍
葛洪：肘后备急方·卷1·第1则
葛洪《肘后备急方》· 卷1 · 健康 · 决策 · 领导 · 哲学
救卒死，或先病痛，或常居寢臥，奄忽而絕，皆是中死，救之方。一方取蔥黃心刺其鼻，男左、女右，入七八寸。若使目中血出，佳。扁鵲法同。是后吹耳條中。葛當言此云吹鼻，故別為一法。又方令二人以衣壅口，吹其兩耳，極則易，又可以筒吹之，並捧其肩上，側身遠之，莫臨死人上。又方以蔥刺耳。耳中、鼻中血出者莫怪，無血難治。有血是候，時當捧兩手忽放之，須臾死人自當舉手撈人，言痛乃止。男刺左鼻、女刺右鼻中，令入七八寸余，大效。亦治自縊死。與此扁鵲方同。又方以綿漬好酒中，須臾，置死人鼻中，手按令汁入鼻中，並持其手足，莫令驚。又方視其上唇裡弦弦者，有白如黍米大，以針決去之。又方以小便灌其面，數回即能語。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%82%98%E5%BE%8C%E5%82%99%E6%80%A5%E6%96%B9/%E5%8D%B71
定位：卷1·第1则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
这段讲抢救突然昏死的人。有的先有病痛，有的平时睡卧中忽然气绝，都属中死，要急救。方法一：取葱黄心刺鼻，男左女右，入七八寸，眼中出血更好，扁鹊法相同。方法二：两人用衣服堵住口，吹两耳，尽力吹，换人，也可用筒吹，并捧其肩，侧身远站，别俯临死人。方法三：用葱刺耳，耳鼻出血别怕，无血难治，有血是好转迹象；捧两手忽然放开，死人会举手抓人，喊痛才停。男刺左鼻、女刺右鼻，入七八寸，很有效，也治自缢。方法四：棉花浸好酒，塞鼻中，手按让汁入鼻，并持其手足别惊。方法五：看上唇里弦弦处，有白如黍米大，用针挑破。方法六：用小便灌面，几次就能说话。核心是急症复苏的多种外治刺激法。
上下文
葛洪《肘后备急方》卷一，救卒死方，是古代急症抢救的实用手册，反映当时急救经验。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
你掌握心肺复苏等现代急救技能吗？遇到突然昏倒的人知道如何正确施救吗？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权