健康 · 中国古籍
葛洪：肘后备急方·卷1·第27则
葛洪《肘后备急方》· 卷1 · 健康 · 决策 · 哲学 · 领导
又方治九種心痛妨悶。用桂心一分為末，以酒一大盞，煎至半盞，去滓，稍熱服，立效。又方治寒疝心痛，四肢逆冷，全不飲食。用桂心二兩為散。不計時候，熱酒調下一錢匕。《外台秘要》治卒心痛。干姜為末。水飲調下一錢。又方治心痛。當歸為末。酒服方寸匕。又《必效》治心痛。熊膽如大豆。和水服，大效。又方取鰻鱺魚，淡炙令熟。與患人食一二枚，永瘥。飽食彌佳。《經驗方》治四十年心痛不瘥。黍米，淘汁。溫服，隨多少。《經驗后方》治心痛。姜黃一兩，桂穰三兩。為末，醋湯下一錢匕。《簡要濟眾》治九種心痛，及腹脅積聚滯氣。筒子干漆二兩。搗碎，炒煙出，細研，醋煮，面糊和丸，如梧桐子大。每服五丸至七丸，熱酒下，醋湯亦得，無時服。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%82%98%E5%BE%8C%E5%82%99%E6%80%A5%E6%96%B9/%E5%8D%B71
定位：卷1·第27则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
治疗九种心痛胸闷：桂心研末，酒煎热服；寒疝心痛四肢冷不思食，桂心散热酒调下；卒心痛，干姜末水调服；当归末酒服；熊胆水服；鳗鲡鱼淡炙熟食；黍米淘汁温服；姜黄、桂穰末醋汤下；干漆炒烟出研末醋煮面糊丸，每服五至七丸热酒下。这些方多针对寒性心痛，但心痛可能涉及心脏急症，现代若出现胸痛胸闷应立即就医，不可仅依赖古方。古方中的熊胆、干漆等药需专业指导。
上下文
葛洪《肘后备急方》卷一，汇集治疗心痛的多种单方和复方，部分引自《外台秘要》等。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
如果家人突发胸痛，你知道该拨打急救电话还是先找药吗？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权