健康 · 中国古籍
葛洪:肘后备急方·卷2·第32则
葛洪《肘后备急方》· 卷2 · 健康 · 哲学 · 决策 · 领导
《外台秘要》,治天行病四五日,結胸滿痛壯熱,苦參一兩,銼,以醋二升,煮取一升二合,盡飲之,當吐,即愈,天行毒病非苦參醋酒不解,及溫覆取汗,愈。又方,救急治天行后嘔逆不下食,食入即出,取羊肝如食法,作生淡食,不過三度,即止。又方,以雞卵一枚,煮三五沸,出以水浸之,外熟內熱則吞之,良。《聖惠方》,治時氣嘔逆不下食,用半夏半兩,湯浸洗七遍去滑,生姜一兩同銼碎,以水一大盞,煎至六分,去滓,分二服,不計時候,溫服。《深師方》,治傷寒病不止,半夏熟洗,干,末之,生姜,湯服一錢匕。《簡要濟眾》,治傷寒咳噫不止及噦逆不定。香一兩,干柿蒂一兩,焙干搗末,人參湯下一錢,無時服。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%82%98%E5%BE%8C%E5%82%99%E6%80%A5%E6%96%B9/%E5%8D%B72
定位:卷2·第32则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
《外台秘要》治流行热病四五天,胸部结满疼痛、高烧:苦参一两切碎,用醋二升煮取一升二合,全部喝下,应当会吐,吐了就愈;天行毒病非用苦参醋酒不能解,还要盖被发汗。又方救急治天行后呕吐吃不下、吃进去就吐出:取羊肝按平常做法生淡吃,不超过三次就止。又方:鸡蛋一枚煮三五沸,取出泡冷水,外熟内热时吞下,好。《圣惠方》治时气呕逆不下食:半夏半两用汤浸洗七遍去滑,生姜一两一起切碎,水一大盏煎至六分,去渣分两次温服,不拘时候。《深师方》治伤寒病不止:半夏洗净焙干研末,用生姜汤送服一钱匕。《简要济众》治伤寒咳噫不止及呃逆不定:香一两、干柿蒂一两焙干捣末,人参汤送服一钱,不拘时候。
上下文
这些方子来自《外台秘要》《圣惠方》等唐宋方书,被葛洪《肘后备急方》卷二收录,针对伤寒时气后期的呕吐、呃逆等症。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。
今日一问
呕吐不止时,你会先禁食观察还是马上用药?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权