肘后备急方·卷7·第16则 · 葛洪

又方，刮齒垢塗之，又破蜘蛛，又煮蜂房，塗之。燒牛角灰，苦酒和，塗之。又斷葫，揩之，又嚼青蒿，敷之。附方《千金方》，治蜂螫人。用露蜂房，末，豬膏和，敷之。楊氏《產乳》，蜂房煎湯洗，亦得。又《外台秘要》，薄荷，貼之，瘥。又《聖惠方》，以酥，敷之愈。沈存中筆談云，處士劉湯，隱居王屋山。嘗於齋中，見一大蜂竄，為蛛網絲縛之。為蜂所螫墜地，俄頃，蛛鼓腹欲裂，徐徐行，入草嚙芋梗，微破。以瘡就嚙處，磨之，良久，腹漸消。輕躁如故，自後人有為蜂螫者，芋梗，敷之，則愈。蠍螫人。溫湯漬之。又方，馬莧，大蒜，又嚼乾薑，塗之，佳。姚方以冷水漬螫處，即不痛。水微暖，便痛，即易水。又以冷漬故布，拓之，數易。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%82%98%E5%BE%8C%E5%82%99%E6%80%A5%E6%96%B9/%E5%8D%B77
定位：卷7·第16则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

蜂螫：刮齿垢涂、破蜘蛛敷、煮蜂房涂、烧牛角灰醋调涂、断葫芦揩、嚼青蒿敷。附方：露蜂房末猪油调敷；蜂房煎汤洗；薄荷贴；酥敷。沈括《笔谈》载：刘汤见大蜂被蛛网缚，蛛被螫坠地，腹鼓欲裂，慢慢爬入草丛咬破芋梗，以伤处磨芋梗，良久腹消如故。此后有人被蜂螫，用芋梗敷即愈。蝎螫：温水浸；马齿苋、大蒜、干姜嚼涂；冷水浸则不痛，水暖即换。

上下文

葛洪《肘后备急方》卷七蜂蝎篇，附沈括《梦溪笔谈》所记蜘蛛自救故事，体现古人观察自然的智慧。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你相信民间从自然观察中得来的急救经验吗？会如何验证？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

法具備。乃貴戚內臣，則往往有莊田，又有皇莊田，倣宋季公田租課，典以中官所侵奪，鄰近民家業甚橫。賴敬皇帝仁明，稍裁以法，一時貴戚近幸，斂手不敢肆云。當弘治初，上允戶尚書請，令禮部於《耕籍儀註》內，增上中、下農夫各十人，服常服，執農器，引見行禮，乃令終畝，人賜布一疋。又允撫臣言，疏治河南彰德等府州縣渠堰，凡王府屯官之兼并，豪右碾磨之侵據，悉釐正之。尋又遣工侍郎濬吳淞白茅港，以泄積水。當是時，上方銳意圖治，農桑不擾，蠲恤頻行，十八年培植深固。

制度虽备，但贵戚内臣往往有庄田，又有皇庄田，仿宋末公田租课，由宦官管理，侵夺邻近民家产业，十分横行。赖敬皇帝（明孝宗）仁明，稍以法裁抑，一时贵戚近幸收敛不敢放肆。弘治初，皇帝允户部尚书请，令礼部在《耕籍仪注》中增加上中下农夫各十人，穿常服执农器引见行礼，令终亩，赐布一疋。又允抚臣言，疏治河南彰德等府州县渠堰，凡王府屯官兼并、豪右碾磨侵据，悉厘正。又遣工部侍郎浚吴淞白茅港泄积水。当时皇帝锐意图治，农桑不扰，蠲恤频行，十八年培植深固。

事业 · 黄帝（旧题）《黄帝内经》

厥陰不遷正，即風暄不時，花卉萎瘁。民病淋溲，目系轉，轉筋，喜怒，小便赤。風欲令而寒由不去，溫暄不正，春正失時。

核心是讲厥阴风木该迁正却没迁正时，气候和人体会出什么乱子。风木主春，它不按时上岗，风暖就不合时令，花草该开不开、该长不长，反而枯萎。人容易小便淋涩、眼睛发直转动不灵、抽筋、情绪忽怒忽喜、小便发红。原因是风木想行使权力，但寒气赖着不走，温暖不正，春天失了正常节律。这提醒我们：当令之气被压制，身体和自然都会出现“该温不温”的紊乱。

事业 · 布克·T·华盛顿《力争上游》

The great and prevailing idea that seemed to take possession of every one was to prepare himself to lift up the people at his home. No one seemed to think of himself. And the officers and teachers, what a rare set of…

当时所有人心里都抱着一个共同念头：学好本领，回去帮助家乡的人。几乎没人只为自己打算。学校的老师和职员也极其难得，他们日夜为学生操劳，似乎只有帮到学生才快乐。华盛顿特别提到，战后来自北方的 Yankee 教师在黑人教育中扮演了关键角色，这段历史值得被写下来，也终将被整个南方所感激。这提醒我们：教育若只为自己，动力容易枯竭；若为了回馈他人，就会持久而热烈。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱