健康 · 中国古籍
葛洪：肘后备急方·卷7·第23则
葛洪《肘后备急方》· 卷7 · 健康 · 决策 · 人性 · 领导
楊氏《產乳》，療中蠱毒。生玳瑁，以水磨如濃飲，服一盞，自解。《聖惠方》，治小兒中蠱，下血欲死。搗青藍汁，頻頻服半合。姚氏，中水毒秘方。取水萍曝乾，以酒服方寸匕，瘥止。又云，中水病，手足指冷，即是。若暖非也，其冷或一寸，極或竟指，未過肘膝一寸淺，至於肘膝為劇。葛氏，水毒中人，一名中溪，一名中洒，一名水病。似射工而無物，其診法。初得之惡寒，頭微痛，目注疼，心中煩懊，四肢振淅，骨節皆強。筋急，但欲睡，旦醒，暮劇。手逆冷，三日則複生蟲食下瘡，不痛不癢不冷。人覺視之乃知，不即療。過六七日下部膿潰，蟲食五臟，熱極煩毒。注下不禁，八九日，良醫不能療，覺得急，當深視下部。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%82%98%E5%BE%8C%E5%82%99%E6%80%A5%E6%96%B9/%E5%8D%B77
定位：卷7·第23则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
中蛊毒：生玳瑁水磨浓服一盏。小儿中蛊下血欲死：捣青蓝汁频服半合。中水毒（又称中溪、中洒、水病）：初起恶寒、头微痛、眼痛、心烦、四肢振淅、骨节强、筋急嗜睡，早晨轻傍晚重，手逆冷。三日则生虫食下疮，不痛不痒不冷，人不易察觉；不治六七日下部脓溃，虫食五脏，热极烦毒，注下不禁，八九日良医难救。觉急当深视下部。
上下文
葛洪《肘后备急方》卷七水毒篇，记载古代对接触疫水后感染寄生虫病的观察，强调早期诊断。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
接触野外水源后出现不明发热，你会主动告知医生接触史吗？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权