健康 · 中国古籍
葛洪：肘后备急方·卷8·第16则
葛洪《肘后备急方》· 卷8 · 健康 · 财富 · 决策 · 成长
並殺三蟲，腸痔，能進食，一周年服之，佳。七月七，九月九可采用。治馬熱顙黑汗鼻有膿，有膿，水草不進方。黃栝蔞根，貝母，桔梗，小青，梔子仁，吳藍，款冬花，大黃，白蘚皮，黃芩，鬱金各二大兩，黃柏，馬牙硝各四大兩。搗，篩，患相當及常要啖，重者，藥三大兩。地黃半斤，豉二合，蔓荊油四合，合齋前啖，至晚飼，大效。馬遠行到歇處，良久，與空草，熟刷。刷罷飲，飲竟，當飼。困時與料必病，及水穀。六畜瘡焦痂，以面膠封之，即落。馬急黃黑汗。右割取上斷訖，取陳久靴爪頭。水漬汁，灌口，如不定，用大黃，當歸各一兩，鹽半升，以水三升，煎取半升。分兩度灌口，如不定，破尾尖，血出，即止，立效。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%82%98%E5%BE%8C%E5%82%99%E6%80%A5%E6%96%B9/%E5%8D%B78
定位：卷8·第16则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
此方还能杀三虫、治肠痔、增进食欲，服一年效果好。七月七、九月九可采药。治马热顙黑汗鼻有脓、水草不进方：黄栝蒌根、贝母、桔梗、小青、栀子仁、吴蓝、款冬花、大黄、白蘚皮、黄芩、郁金各二大两，黄柏、马牙硝各四大两。捣筛，病重时用药三大两，加地黄半斤、豉二合、蔓荆油四合，合斋前喂，到晚上再喂，大效。马远行到歇处，停很久，给空草，熟刷。刷完饮，饮完喂。困时给料必病，及水谷。六畜疮焦痂，用面胶封，即落。马急黄黑汗，割取上断处，取陈久靴爪头水渍汁灌口；不定，用大黄、当归各一两，盐半升，水三升煎取半升，分两次灌口；不定，破尾尖出血即止，立效。
上下文
葛洪《肘后备急方》卷八，收录治马病方及六畜疮方，反映古代兽医急救经验。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
现代养马或宠物，你会参考古兽医方吗？还是直接找兽医？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权