健康 · 中国古籍

葛洪:肘后备急方·卷1·第17则

葛洪《肘后备急方》· 卷1 · 健康 · 领导 · 决策 · 行动

又方忍冬莖葉(銼)數斛。煮令濃,取汁煎之,服如雞子一枚,日二三服,佳也。又方燒亂發,熬杏仁等分。搗膏,和丸之,酒服,桐子大三丸,日五六服。又方龍骨三分,藜蘆二分,巴豆一分。搗,和井花水服如麻子大,如法丸。又方漆葉曝干。搗末,酒服之。又方鼉肝一具。熟煮,切。食之令盡,亦用蒜薤。又方斷鱉頭燒末。水服,可分為三度,當如肉者,不盡,后發更作。又方雄黃一分,梔子十五枚,芍藥一兩。水三升,煮取一升半,分再服。又方梔子二七枚,燒末服。又方干姜、附子各一兩,桂二分,巴豆三十枚(去心,並生用)。搗篩,蜜和搗萬杵,服二丸,如小豆大。此藥無所不治。又飛尸入腹刺痛死方。凡犀角、射罔、五注丸,並是好藥,別在大方中。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%82%98%E5%BE%8C%E5%82%99%E6%80%A5%E6%96%B9/%E5%8D%B71
定位:卷1·第17则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

这段列举了治疗“尸注”(一种传染性虚劳病)的多个方子:忍冬茎叶煮浓汁煎服;乱发灰和杏仁捣膏制丸酒服;龙骨、藜芦、巴豆研末用井水送服;漆叶末酒服;鼍肝煮熟吃完;鳖头烧末分三次服;雄黄、栀子、芍药煎服;栀子烧末服;干姜、附子、桂、巴豆蜜丸,号称“无所不治”。最后提到飞尸入腹刺痛死方,犀角、射罔、五注丸都是好药。这些方子多含毒药,需谨慎。

上下文

《肘后备急方》卷1治尸注鬼注方,尸注指传染性慢性病,古人认为由“尸虫”或鬼气所致。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

面对古代含毒药的偏方,现代人应如何平衡传统经验与用药安全?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库