诸病源候论·第1045则 · 巢元方

心痛而多唾者，停饮乘心之络故也。停饮者，水液之所为也。心气通于舌，心与小肠合，俱象火；小肠，心之腑也，其水气下行于小肠，为溲便，则心络无有停饮也。膀胱与肾俱象水，膀胱为肾之腑，主藏津液；肾之液上为唾，肾气下通于阴，若腑脏和平，则水液下流宣利；若冷热相乘，致腑脏不调，津液水饮停积，上迫于心，令心气不宣畅，故痛而多唾也。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%AB%B8%E7%97%85%E6%BA%90%E5%80%99%E8%AB%96
定位：第1045则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

心痛时口水多，是因为停饮侵犯了心的络脉。停饮就是水液代谢失常停留而成。心气通于舌，心和小肠相合，都属火；小肠是心的腑，水气下行到小肠，变成小便，这样心络就不会有停饮。膀胱和肾都属水，膀胱是肾的腑，主藏津液；肾的液上行为唾，肾气下通于阴。如果脏腑和平，水液就能下行顺畅；如果冷热相争，导致脏腑功能失调，津液水饮停积，向上压迫心，使心气不宣畅，所以心痛且多唾。调理要温阳化饮，比如用苓桂术甘汤，同时利小便，使水饮有出路。

上下文

出自《诸病源候论》，论述心痛多唾的病因是停饮乘心之络，涉及心、小肠、肾、膀胱的水液代谢。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你是否有过心痛时口水增多的情况？是否注意过自己的水液代谢是否正常？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

徵發倉卒，朝命夕辦，百姓求捕，網罟遍野，水陸禽獸殆盡，猶不能給，而買于豪富蓄積之家，其價騰踊。是時，雀雉尾一直十縑，白鷺鮮半之。乃使屯田主事常駿使《赤土國》致羅剎。又使朝請大夫張《鎮州》擊琉球，俘虜數萬。士卒深入，蒙犯瘴癘，餧疾而死者十八九。又以西域多諸寶物，令裴矩往張掖監諸商胡互市，啖之以利，勸令入朝。自是，西域諸藩往來相繼，所經州郡，疲于送迎，糜費以萬萬計。明年，帝北巡狩，又興眾百萬。北築長城，西距榆林，東至紫河，綿亙千餘里，死者…

征发仓促，早上命令晚上就要办齐，百姓到处捕鸟兽，网遍野，禽兽几乎捕尽还不够，只好向富家高价买。当时一条雀雉尾值十匹缣。又派常骏出使赤土国，张镇州打琉球，俘虏数万，士卒深入瘴疠，饿病而死十之八九。因西域多宝物，令裴矩在张掖管互市，引胡商入朝，沿途郡县疲于迎送，耗费万万。次年北巡，又兴百万众筑长城，死者大半。这些对外征伐和招徕，虚耗国力。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

長安令裴行儉聞將立武昭儀為后，以國家之禍必由此始，與長孫無忌、褚遂良私議其事。袁公瑜聞之，以告昭儀母楊氏，行儉坐左遷西州都督府長史。行儉，仁基之子也。

长安令裴行俭听说高宗将要立武昭仪为皇后，认为国家的祸患必定从此开始，便与长孙无忌、褚遂良私下议论此事。袁公瑜得知后，转告了武昭仪的母亲杨氏，裴行俭因此获罪，被贬为西州都督府长史。裴行俭是裴仁基的儿子。这件事说明：在敏感的政治议题上，私下议论也可能被耳目传出去，招来报复。表达异议时，要评估信息会不会外泄、自己能否承受后果；否则，正义感可能先让自己付出代价。

事业 · 奥里森·斯威特·马登《向前进》

Hundreds of years ago there lived near the shore of the river Indus a Persian by the name of Ali Hafed. He lived in a cottage on the river bank, from which he could get a grand view of the beautiful country stretching…

很久以前，印度河畔住着一个叫阿里·哈菲德的波斯人，有河景、妻儿、大片农田、花园果园和数英里森林，钱够花，心满意足。一天傍晚，一位佛陀的祭司来访，坐在火边给他讲世界如何形成，讲阳光最初如何在地面凝结成钻石。故事停在这里，后面是他听信后变卖家园去寻钻石、最终一无所获的经典寓言。要点是：对现状的满足一旦被“别处有更大财富”的念头打破，人就容易丢掉手里真正的好东西。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱