诸病源候论·第1359则 · 巢元方

冷热不调，饮食不节，使人阴阳清浊之气相干，而变乱于肠胃之间，则成霍乱。霍乱欲死者，由饮食不消，冷气内搏，或未得吐利，或虽得吐利，冷气未歇，致真邪相干，阴阳交争，气厥不理，则烦闷逆满困乏，故欲死也。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%AB%B8%E7%97%85%E6%BA%90%E5%80%99%E8%AB%96
定位：第1359则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

核心是：霍乱严重到像要死，是饮食不消化、冷气内攻，或者该吐该泻没排出来，或者排了冷气还没退，邪正相争、阴阳交战，气机堵住不通，于是烦闷、胀满、乏力，人觉得撑不住。关键在气机闭塞，要设法通利气机、给邪出路，不能硬扛。

巢元方《诸病源候论》霍乱诸候之一，描述霍乱危重证候。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

当身体出现“堵得慌”的危象时，我是否知道要先通利气机而不是硬撑？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权