健康 · 中国古籍
巢元方:诸病源候论·第1474则
巢元方《诸病源候论》· 全文 · 健康 · 决策 · 哲学 · 人性
注者住也,言其病连滞停住,死又注易傍人也。凡有人风寒湿三气合至,而为痹也。湿痹者,是湿气多也,名为湿痹。湿痹之状,四肢或缓或急,骨节疼痛。邪气往来,连注不瘥,休作无度,故为湿痹注。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%AB%B8%E7%97%85%E6%BA%90%E5%80%99%E8%AB%96
定位:第1474则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
湿痹是风寒湿三种邪气混合侵入人体、其中湿气偏重造成的病。主要表现是四肢关节屈伸不利索,有时松缓无力,有时紧绷发僵,骨节疼痛。病邪在体内来回窜扰,缠绵不愈,时好时坏,没有规律。古人把这种顽固停留、反复发作的状态叫“注”,意思是病邪像住下来一样不肯走。调理上要避免久居潮湿、淋雨受寒,注意关节保暖,适当活动但别过度,饮食少生冷油腻,让身体慢慢把湿气化掉。
上下文
巢元方《诸病源候论》是隋代官修病因证候学专著,系统归纳各种病候,此条属“注病”诸候中的湿痹注。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。
今日一问
你生活或工作的地方是否长期潮湿阴冷,有没有给关节做好保暖和除湿?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权