健康 · 中国古籍
巢元方:诸病源候论·第1475则
巢元方《诸病源候论》· 全文 · 健康 · 人性
注者住也,言其病连滞停住,死又注易傍人也。人大劳,虚而血气空竭,为风邪所乘,致不平复,小运动,便四肢体节沉重,虚吸啜乏,汗出,连滞不瘥,小劳则极,故谓之
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%AB%B8%E7%97%85%E6%BA%90%E5%80%99%E8%AB%96
定位:第1475则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
过度劳累把气血耗空,风邪趁虚而入,病就一直好不干净。稍微活动一下,四肢和关节就发沉发重,呼吸虚弱、浑身乏力,还容易出汗,拖很久不见好,稍一劳累就疲惫到极点。古人把这种病邪停留不去、甚至可能传染旁人的状态叫“注”。核心是虚劳之后正气没恢复,邪气赖着不走。做法是先停下透支,保证休息和睡眠,吃容易消化、能补气血的食物,活动量要小,别急着锻炼,等力气回来再慢慢增加。
上下文
巢元方《诸病源候论》隋代著作,此条讲虚劳之后风邪乘虚停留而成的注病,强调正气亏虚是根本。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。
今日一问
你最近有没有在身体很虚的时候还硬撑着加班或锻炼,该不该先停下来养一养?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权