诸病源候论·第15则 · 巢元方

喉咙者，气之所以上下也。会厌者，音声之户；舌者，声之机；唇者，声之扇。风寒客于会厌之间，故卒然无音。皆由风邪所伤，故谓风失音不语。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%AB%B8%E7%97%85%E6%BA%90%E5%80%99%E8%AB%96
定位：第15则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

核心是：突然说不出话，是风寒邪气侵扰会厌（喉口小盖）所致。喉咙是气息上下通道，会厌像声音的门户，舌是发声的扳机，唇是声音的扇子；风寒客于会厌之间，门户开合失灵，就骤然失音。这属于风邪所伤，所以叫“风失音不语”。防护上注意颈喉保暖、避免冷风直吹；若突然失音，先噤声休息、温饮润喉，伴吞咽困难或呼吸困难要立即就医。

上下文

出自《诸病源候论》，解释风失音不语的病因，以门户、扳机比喻发声器官。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你嗓子突然哑时，会先噤声休息还是继续硬撑说话？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 司馬遷《史记》

初，先是往十餘歲河決觀，梁楚之地固已數困，而緣河之郡隄塞河，輒決壞，費不可勝計。其後番系欲省底柱之漕，穿汾、河渠以為溉田，作者數萬人；鄭當時為渭漕渠回遠，鑿直渠自長安至華陰，作者數萬人；朔方亦穿渠，作者數萬人：各歷二三期，功未就，費亦各巨萬十數。

当初，十多年前黄河在观县决口，梁楚之地已多次受灾，沿河郡县筑堤堵口，总是堵了又坏，花费不可胜计。后来番系想省去砥柱漕运，开凿汾河、黄河渠道来灌溉田地，征发数万人；郑当时因渭河漕运迂回遥远，开凿从长安到华阴的直渠，也征发数万人；朔方也开渠，征发数万人：各经历两三年，工程未成，费用各达数十亿。

事业 · 孙武《孙子兵法》

故用間有五：有鄉間，有內間，有反間，有死間，有生間。五間俱起，莫知其道，是謂「神紀」，人君之寶也。鄉間者，因其鄉人而用之；內間者，因其官人而用之；反間者，因其敵間而用之；死間者，為誑事於外，令吾間知之，而傳於敵間也；生間者，反報也。

间谍有五种：乡间、内间、反间、死间、生间。五种同时用，没人能摸清门道，这叫神妙纲纪，是君主的法宝。乡间用敌国同乡；内间用敌国官员；反间收买敌方间谍为我所用；死间是散布假情报，让我方间谍知道后传给敌方，事情败露往往牺牲；生间是能活着回来报告。核心是情报网要多渠道、互相配合，让对手防不胜防。今天做决策也要建多元信息渠道，交叉验证，别只信单一来源。

事业 · 布克·T·华盛顿《力争上游》

Two other thoughts troubled me a good deal. I feared that people who heard that Mrs. Washington and I were going to Europe might not know all the circumstances, and might get the idea that we had become, as some might…

布克·华盛顿在准备去欧洲度假时，心里很不安。他担心别人听说他和妻子要去欧洲，会以为他们摆阔、忘本，因为当时黑人一旦有点成就，常被说成爱炫耀、学富人。他也觉得，别人都在干活，自己却去休假三四个月，良心过不去，而且他从小一直工作，根本不会休假。这提醒我们：休息不是罪过，长期劳作的人需要学会主动安排休息，不必太在意别人怎么想；同时要明白，休息是为了更好地工作，不是炫耀。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱