诸病源候论·第1516则 · 巢元方

欲知审是中水者，手足指冷即是，若不冷非也。其冷或一寸，或至腕，或至肘膝。冷至二寸为微，至肘膝为剧。又云∶作数斗汤，以蒜四五升捣碎投汤内，消息视之，莫令大热，绞去滓，适寒温，以自浴，若身体发赤斑文者是也。又云∶若有发疮处，但如黑点，绕边赤，状似鸡眼。在高处难治，下处易治。余诊同，无复异，但觉寒热头痛，腰背急强，手脚冷，欠KT 欲眠，朝瘥暮剧，便判是溪病，不假蒜汤及视下部疮也。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%AB%B8%E7%97%85%E6%BA%90%E5%80%99%E8%AB%96
定位：第1516则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

想知道是否真是中水，手脚指冷就是，不冷就不是。冷可能一寸，或到腕，或到肘膝。冷到二寸为轻，到肘膝为重。又说：煮几斗汤，把四五升蒜捣碎投进汤里，注意别太热，绞去渣，调好温度，用来洗浴，如果身体出现红斑点就是。又说：如果发疮处像黑点，周围红，像鸡眼。在高处难治，低处易治。我的诊断相同，没有别的，只要觉得寒热头痛，腰背急强，手脚冷，打哈欠想睡，早晨好傍晚重，就可判断是溪病，不必用蒜汤和查看下部疮。

上下文

巢元方《诸病源候论》提供水毒病的简易诊断法和蒜汤外洗法。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你会学习一些简易的健康自测方法吗？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

按《食貨志》：「帝以江淮、兩浙稍旱即水田不登，遣使就福建取占城稻三萬斛，分給三路為種，擇民田高仰者蒔之。」蓋旱稻也。內出種法，命轉運使揭榜示民。按《玉海》，五年五月癸未，幸城南觀刈麥，遂幸玉津園宴射，作七言詩賜近臣和。真宗垂意農政，嘗於金華殿種麥，玉宸殿蒔稻，閑暇觀臨，語左右曰：「見刈穫勞力，愈知農耕可念。食為民天，可不重耶！」祥符五年五月戊子，遣中使以苑中金華殿所種麥示輔臣，上復作歌以賜。六月辛丑，上以諸王所和《觀麥歌》示輔臣大中…

宋真宗担心江淮、两浙稍旱就水田歉收，便从福建调来三万斛占城稻种，分给三路，让农民种在田里地势较高处。这种稻耐旱，朝廷还公布种植方法，让转运使张榜教民。真宗重视农政，曾在宫中金华殿种麦、玉宸殿种稻，闲时去看，说：“看到收割费力，更知农耕辛苦。食为民天，怎能不重视？”祥符五年，他派人把宫中种的麦给大臣看，并作歌赐臣；又下诏全国免征农器税。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

張純與丘力居鈔略青、徐、幽、冀四州；詔騎都尉公孫瓚討之。瓚與戰於屬國石門，純等大敗，棄妻子，逾塞走；悉得所略男女。瓚深入無繼，反為丘力居等所圍於遼西管子城，二百餘日，糧盡眾潰，士卒死者什五六。

张纯和丘力居劫掠青、徐、幽、冀四州，朝廷下诏骑都尉公孙瓒讨伐。公孙瓒在属国石门与敌交战，张纯等大败，抛弃妻儿，越过边塞逃走；公孙瓒夺回被掠的男女。但公孙瓒深入追击没有后援，反被丘力居等围困在辽西管子城，二百多天，粮尽众散，士兵死伤十分之五六。公孙瓒先胜后败，教训在于：胜利后贪功冒进，孤军深入，没有后勤和接应，就会由胜转败。今天做事，取得阶段性成果后，要评估风险，留好退路，不要被胜利冲昏头脑。

事业 · 本杰明·富兰克林《本杰明·富兰克林自传》

The Assembly looked into my entering into the first part of the engagement, as an essential service to the Province, since it secured the credit of the paper money then spread over all the country. They gave me their…

富兰克林帮议会做成了纸币发行的事，议会正式感谢他，因为纸币已经流通全省，他的参与让纸币信用稳住了。但领主们对州长丹尼通过这项法案非常愤怒，把他撤职，还威胁要告他违反必须遵守的训令。丹尼因为是为总督和国王办事，在宫廷又有势力，所以根本不理这些威胁，最后也没人真告他。这说明：做事要看清谁受益、谁受损，以及自己有没有靠山。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱