健康 · 中国古籍
巢元方:诸病源候论·第1861则
巢元方《诸病源候论》· 全文 · 健康 · 成长 · 哲学
此由寒气搏于肌肉,折于血气,结聚乃成痈。凡痈经久,不复可消者,若按之都牢坚者,未有脓也;按之半坚半软者,有脓也。又,以手掩肿上,不热者,为无脓;若热甚者,为有脓。凡觉有脓,宜急破之;不尔,侵食筋骨也。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%AB%B8%E7%97%85%E6%BA%90%E5%80%99%E8%AB%96
定位:第1861则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
核心是讲痈的成因和判断化脓的方法。寒气侵入肌肉,阻碍气血运行,聚结就成了痈。如果痈很久不消,用手按:整个硬邦邦的,说明还没化脓;按着半硬半软,就是有脓了。还可以用手掌盖在肿处:不热的是没脓,热得厉害的就是有脓。一旦觉得有脓,应该赶紧切开排脓,不然会侵蚀筋骨。为什么?脓液滞留会向深处破坏组织。可执行的做法:观察肿块的软硬和温度变化,怀疑有脓时及时就医处理,别拖延。
上下文
出自隋代巢元方《诸病源候论》,这是中医外科痈疽诊断的早期记载,强调触诊和温度判断。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。
今日一问
你身上若有久不消退的肿块,会留意它的软硬和温度变化吗?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权