健康 · 中国古籍
巢元方：诸病源候论·第1951则
巢元方《诸病源候论》· 全文 · 决策 · 健康 · 认知 · 成长
附骨疽者，由当风入骨解，风与热相搏，复遇冷湿；或秋夏露卧，为冷所折，风热伏结，壅遏附骨成疽。喜着大节解间，丈夫及产妇、女人，喜着鼠HT 、髂头、 膝间，婴孩、嫩儿，亦着膊、肘、背脊也。其大人、老人着急者，则先觉痛，不得转动，挪之应骨痛，经日便觉皮肉生急，洪洪如肥状，则是也。其小儿不知字名，抱之才近，其便啼唤，则是支节有痛处，便是其候也。大人、老人着缓者，则先觉如肥洪洪耳，经日便觉痹痛不随也。其小儿则觉四肢偏有不动摇者，如不随状，看支节解中，则有肥洪洪处，其名不知是附骨疽；乃至称身成脓，不溃至死，皆觉身体变青黯也。其大人、老人，皆不悟是疽，乃至于死也。亦有不别是附骨疽，呼急者为贼风，其缓者谓风肿而已。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%AB%B8%E7%97%85%E6%BA%90%E5%80%99%E8%AB%96
定位：第1951则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
附骨疽是风邪侵入骨节，与热相搏，又遇冷湿，或夏秋露宿受寒，风热郁结在骨附近而成。好发于大关节，如髂骨、膝部，小儿则多见于肩肘背脊。成人急性发作会先觉疼痛、不能转动，按压骨痛，皮肤紧绷如肿；小儿被抱近就哭闹，提示关节疼痛。慢性则先觉肿胀，后麻痹不遂。小儿肢体不动，关节处肿胀，易被误诊。此病易被误认为贼风或风肿，延误可致脓成不溃而死。
上下文
《诸病源候论》详细描述了附骨疽的病因、症状和鉴别诊断，体现了古代对骨关节感染的认识。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
如果孩子关节肿痛、不愿活动，你会想到可能是严重感染吗？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权