诸病源候论·第1987则 · 巢元方

又，肺病身当有热，咳嗽短气，唾出脓血，其脉当短涩，而反浮大，其色当白，而反赤者，此是火之克金，大逆不治也。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%AB%B8%E7%97%85%E6%BA%90%E5%80%99%E8%AB%96
定位：第1987则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

另外，肺病身体应当有热，咳嗽气短，咳吐脓血，脉象应当短涩，反而出现浮大，面色应当白，反而发红，这是火克金，属于大逆不治之症。核心是肺病逆证的表现。原因：肺属金，火克金，说明热毒极盛，正气衰败。做法：出现脉症不符、面色异常，应警惕病情危重，积极救治。

巢元方《诸病源候论》论述肺病危重证候的脉色判断。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

你是否了解一些危重信号，能及时就医？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权