健康 · 中国古籍
巢元方:诸病源候论·第2108则
巢元方《诸病源候论》· 全文 · 健康
王烂疮者,由腑脏实热,皮肤虚,而受风湿,与热相搏,故初起作瘭浆,渐渐王烂,汁流浸溃烂,故名王烂疮也。亦名王灼疮,其初作 浆,如汤火所灼也。又名洪烛疮,初生如沸汤洒,作瘭浆,赤烂如火烛,故名洪烛也。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%AB%B8%E7%97%85%E6%BA%90%E5%80%99%E8%AB%96
定位:第2108则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
王烂疮是因为脏腑有实热,皮肤虚弱,又受了风湿,风湿与热相搏,所以初起起小水疱,渐渐溃烂蔓延,汁水淋漓,浸淫溃烂,所以叫王烂疮。又叫王灼疮,因为初起的水疱像被开水烫过;又叫洪烛疮,因为初生像沸水洒过,起水疱,红烂像火烛。治疗要清脏腑热、祛风湿,外治收敛燥湿。
上下文
巢元方《诸病源候论》隋代,此条描述王烂疮(类似脓疱疮或湿疹继发感染)的病因与症状。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。
今日一问
遇到皮肤起疱、溃烂流水,你会保持局部干燥清洁并避免抓挠吗?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权