健康 · 中国古籍

巢元方:诸病源候论·第2158则

巢元方《诸病源候论》· 全文 · 健康 · 哲学 · 领导 · 人性

又有一种,状如蝮而短,有四脚,能跳来啮人,名曰千岁蝮,中人必死。然其啮人竟,即跳上树,作声云斫木者,但营棺具,不可救;若云捣菽者,犹可治。吴音呼药为菽故也。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%AB%B8%E7%97%85%E6%BA%90%E5%80%99%E8%AB%96
定位:第2158则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

还有一种蛇,形状像蝮但短,有四只脚,能跳起来咬人,叫千岁蝮,咬人必死。它咬完人就跳上树,发出像砍木头的叫声,听到这种声音就只能准备棺材,没救了;如果叫声像捣豆子,还有救。吴地口音把药叫“菽”,所以“捣菽”暗指有药可治。这当然是古人的经验之谈,不必当真。今天被蛇咬,唯一正确的做法是记住蛇的特征,尽快送医,用抗蛇毒血清。不要迷信声音或偏方。

上下文

巢元方是隋代医学家,《诸病源候论》成书于隋大业年间,是中国第一部病因证候学专著。这段话描述千岁蝮的传说。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

你相信民间关于蛇咬的传说吗?还是更相信现代医学?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库