健康 · 中国古籍
巢元方:诸病源候论·第2273则
巢元方《诸病源候论》· 全文 · 健康 · 决策 · 成长 · 领导
带下之病,由劳伤血气,损动冲脉、任脉。冲脉、任脉起于胞内,为经脉之海。经血伤损,故血与秽液相兼而成带下。带下输泻则脏虚,而重被风冷乘之,入伤手太阳、少阴之经,则使月水不通。所以尔者,手太阳小肠之经也,为腑、主表;手少阴心之经也,为脏、主里,此二经共合,其经血上为乳汁,下为月水;血性得寒则涩,既为风冷所乘,冷气沉积,故血结壅,所以带下月水不通。凡月水不通,血结积聚,变成血瘕。血瘕亦变面目浮肿也。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%AB%B8%E7%97%85%E6%BA%90%E5%80%99%E8%AB%96
定位:第2273则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
带下病是劳累耗伤气血、损伤冲任二脉所致。冲任起于胞宫,为经脉之海。经血受损,血与秽浊混合成带下。带下流失使脏腑更虚,再受风寒侵袭,伤及手太阳小肠经和手少阴心经,导致月经不通。因为这两条经脉与乳汁、月经相关,血遇寒则凝滞,寒气沉积使血结不通。月经不通久了,血结积聚成血瘕,血瘕又可能引起面目浮肿。所以调养要避免过劳,注意保暖,尤其经期产后防寒,发现带下异常及早调理,防止发展成闭经或癥瘕。
上下文
巢元方《诸病源候论》是隋代病因证候学专著,此条论述带下病成因及与月经不通、血瘕的关系。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。
今日一问
你最近是否过度劳累或受寒,忽略了身体发出的带下异常信号?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权