诸病源候论·第2667则 · 巢元方

伤寒，是寒气客于皮肤，搏于血气，使腠理闭密，气不宣泄，蕴积生热，故头痛、壮热、体疼也。瘥后而犹嗽者，是邪气犹停在肺未尽也。寒之伤人，先客皮毛。皮毛肺之候，肺主气，寒搏肺气，入五脏六腑，故表里俱热。热退之后，肺尚未和，邪犹未尽，邪随气入肺，与肺气相搏，故伤寒后犹病嗽也。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%AB%B8%E7%97%85%E6%BA%90%E5%80%99%E8%AB%96
定位：第2667则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

伤寒是寒气侵入皮肤，与气血相争，导致毛孔紧闭，体内热气无法散出，积久生热，所以头痛、高烧、身体疼痛。病好后还咳嗽，是邪气仍留在肺里没清干净。寒邪伤人先犯皮毛，皮毛与肺相表里，肺主气，寒邪与肺气搏结，可传入五脏六腑，造成表里俱热。烧退后肺气尚未调和，余邪未尽，随呼吸进入肺，与肺气再次相争，所以伤寒后还会咳嗽。调养要彻底，别以为退烧就万事大吉。

上下文

巢元方《诸病源候论》是隋代病因证候学专著，此条论伤寒后咳嗽的机理。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你或家人感冒退烧后，是否还在咳嗽？有没有继续护肺、避免受凉？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 桓宽《盐铁论》

文學曰：「燕雀離巢宇而有鷹隼之憂，坎井之蛙離其居而有蛇鼠之患，況翺翔千仞而遊四海乎？其禍必大矣！此李斯所以折翼，而趙高沒淵也。聞文、武受命，伐不義以安諸侯大夫，未聞弊諸夏以役夷、狄也。昔秦常舉天下之力以事胡、越，竭天下之財以奉其用，然眾不能畢；而以百萬之師，為一夫之任，此天下共聞也。且數戰則民勞，久師則兵弊，此百姓所疾苦，而拘儒之所憂也。」

文学说：燕雀离巢就有鹰隼之忧，坎井之蛙离居就有蛇鼠之患，何况翱翔千仞、游于四海呢？祸患必然更大！这就是李斯折翼、赵高没渊的原因。听说文王、武王受命，讨伐不义以安诸侯大夫，没听说疲弊诸夏去役使夷狄。从前秦常举天下之力对付胡越，竭天下财富供其用，仍不能完成；以百万之师，为一夫之任，这是天下共闻的。况且屡战则民劳，久师则兵弊，这是百姓疾苦、拘儒所忧的。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

2 齊田和會魏文侯、楚人、衛人于濁澤，求為諸侯。魏文侯為之請於王及諸侯，王許之。

田和把齐康公迁到海上后，自己仍只是卿大夫身份。于是他约魏文侯、楚国人、卫国人在浊泽会面，请求周天子正式册封他为诸侯。魏文侯替他向周王和其他诸侯说情，周王同意了。这说明田和不仅靠实力，还懂得争取合法名分。有了周天子的册封，他就能名正言顺地取代姜姓齐国，其他诸侯也难以讨伐。这告诉我们，实力之外，合法性的包装同样重要，尤其是在需要他人承认的场合。

事业 · 奥里森·斯威特·马登《向前进》

Who can tell what the consequences would have been had Lincoln been born in New York and educated at Harvard? If he had been reared in the midst of great libraries, brought up in an atmosphere of books, of only a…

作者用林肯的例子说明：太优越的环境反而可能消磨人的求知欲。如果林肯生在纽约、上哈佛，身边堆满图书馆，他可能不会产生那种如饥似渴的劲头——走二十英里只为借一本《布莱克斯通评注》，还在路上读了一百页。因为资源太容易得到，人容易浅尝辄止，不会拼命去争取。这提醒我们：匮乏有时是动力，但关键不是故意制造匮乏，而是珍惜手头资源，把“想要”变成“非得到不可”的渴望。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱