健康 · 中国古籍
巢元方：诸病源候论·第2679则
巢元方《诸病源候论》· 全文 · 健康 · 决策 · 哲学 · 领导
时气之病，是四时之间，忽有非节之气伤人，其病状似伤寒，亦头痛壮热也。而腹满者，是热入腹，与脏气相搏，气痞涩在内，故令腹满。若毒而满者，毒氣乘心，烦懊者死。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%AB%B8%E7%97%85%E6%BA%90%E5%80%99%E8%AB%96
定位：第2679则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
时气病是四季中突然出现的反常气候伤人所致，症状类似伤寒，有头痛和高热。如果出现腹部胀满，是热邪进入腹内，与脏腑之气相搏，气机痞塞不通，所以腹满。若因毒邪而胀满，毒气上攻心神，出现烦闷懊恼的，病情危重。核心是热邪入腹导致气机壅滞，毒邪乘心则预后不良。做法上，腹满需通腑泄热、行气导滞；若见烦懊，应警惕毒邪内陷，及时清心解毒。
上下文
巢元方《诸病源候论》是隋代病因病候学专著，此条论时气病腹满的机理与危候。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
遇到高热腹胀且心烦不安的人，你会想到热毒内陷的可能吗？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权