健康 · 中国古籍
巢元方：诸病源候论·第2725则
巢元方《诸病源候论》· 全文 · 健康 · 决策 · 成长 · 领导
霍乱者，阴阳清浊二气相干，谓之气乱，气乱于肠胃之间，为霍乱也。小儿肠胃嫩弱，因解脱逢风冷，乳哺不消，而变吐痢也。或乳母触冒风冷，食饮生冷物，皆冷气流入乳，令乳变败，儿若饮之，亦成霍乱吐痢。皆是触犯腑脏，使清浊之气相干，故霍乱也。挟风而络实者，则身发热，头痛体疼，而复吐痢。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%AB%B8%E7%97%85%E6%BA%90%E5%80%99%E8%AB%96
定位：第2725则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
霍乱是阴阳清浊二气互相干扰，气乱在肠胃之间。小儿肠胃嫩弱，脱衣受风冷、哺乳不消化，就会吐泻。或者乳母受风冷、吃生冷，冷气流入乳汁，奶变坏了，孩子吃了也吐泻。都是触犯脏腑，使清浊之气相干，所以叫霍乱。夹风而络脉实的，还会发热、头痛、身疼，同时吐泻。今天看，这强调小儿吐泻与受凉、喂养不当、母乳质量有关。做法：注意保暖，乳母饮食温和，孩子吐泻要防脱水，及时补液就医。
上下文
巢元方《诸病源候论》隋代医书，此条论小儿霍乱的病因，包括乳母饮食影响乳汁。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
孩子吐泻时，你会不会先想到乳母吃了什么、孩子受了凉？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权