诸病源候论·第2766则 · 巢元方

小儿所以有病者，妇人怀娠，有恶神导其腹中胎，妒嫉而制伏他小儿令病也。妊娠妇人，不必悉能制，人时有此耳。之为疾，喜微微下，寒热有去来，毫毛发不悦，是其证也。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%AB%B8%E7%97%85%E6%BA%90%E5%80%99%E8%AB%96
定位：第2766则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

古人认为，小儿生病有时是因为母亲怀孕时，有恶神引导腹中胎儿嫉妒其他小孩，使其生病。但并非所有孕妇都会如此，只是偶尔发生。这种病表现为轻微腹泻、忽冷忽热、毛发不润。今天看，这其实是古人对病因的迷信解释，实际可能指孕期感染或营养问题。遇到孩子异常，应科学就医，不要归咎鬼神。

出自隋代巢元方《诸病源候论》，这是中国古代病因病机学专著，其中包含一些鬼神致病说，反映当时医学与巫术混杂的背景。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

当孩子生病时，你会先寻求科学解释还是容易相信迷信说法？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权