诸病源候论·第419则 · 巢元方

或下利如寒中，坐行止食饮犯热所致，人多疑冷病。人又滞癖，皆犯热所为，慎勿疑也，速脱衣、冷食饮、冷洗也。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%AB%B8%E7%97%85%E6%BA%90%E5%80%99%E8%AB%96
定位：第419则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

有的人出现腹泻，看起来像受了寒，其实是因为起居、饮食上触犯了热忌造成的。很多人会误以为是冷病，其实不是。人如果出现气机滞塞、痞块一类问题，也多是犯热引起的，不要犹豫怀疑，赶紧脱掉厚衣、吃冷的喝冷的、用冷水洗。这段话针对的是服寒食散后热毒内攻的情况，古人认为要用寒凉来解。但今天不能照搬：腹泻原因很多，盲目用冷水、冷食可能加重病情，应先辨明原因。

上下文

巢元方《诸病源候论》讲服寒食散后出现类似寒证的腹泻，强调是犯热所致，主张用寒凉解热。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

遇到看似“受寒”的症状，你会先找原因，还是凭第一印象就下结论？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 司馬光《资治通鉴》

辛酉，敕禁惡錢，重二銖四分以上乃得行。斂人間惡錢熔之，更鑄如式錢。於是京城紛然，賣買殆絕。宋璟、蘇頲請出太府錢二萬緡置南北方，以平價買百姓不售之物可充官用者，及聽兩京百官豫假俸錢，庶使良錢流布人間；從之。

辛酉日，皇帝下敕令禁止劣质钱币，规定重量在二铢四分以上的才能流通。收缴民间的劣币熔化，重新铸造符合标准的钱。于是京城一片混乱，买卖几乎停顿。宋璟、苏颋请求拿出太府钱二万缗放在南北方，用来平价购买百姓卖不出去但可充官用的物品，并允许两京百官预支俸钱，希望让良币在民间流通；皇帝同意了。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

丙寅，車駕北巡；己亥，頓赤岸澤。五月，丁巳，突厥啟民可汗遣其子拓特勒來朝。戊午，發河北十餘郡丁男鑿太行山，達於并州，以通馳道。丙寅，啟民遣其兄子毘黎伽特勒來朝。辛未，啟民遣使請自入塞奉迎輿駕，上不許。初，高祖受禪，唯立四親廟，同殿異室而已。帝即位，命有司議七廟之制。禮部侍郎攝太常少卿許善心等奏請為太祖、高祖各立一殿，准周文、武二祧，與始祖而三，餘並分室而祭，從迭毀之法。至是，有司請如前議，於東京建宗廟。帝謂秘書監柳辯曰：「今始祖及二祧…

隋炀帝北巡，突厥启民可汗遣子来朝，并征发河北丁男开凿太行山驰道。启民请求入塞迎驾，炀帝不许。此前高祖立四亲庙，炀帝命议七庙制，许善心建议为太祖、高祖各立一殿，仿周文、武二祧，与始祖合为三，其余分室而祭。有司请依此在东京建宗庙。炀帝问柳辩：始祖及二祧已具，后世子孙把我放在哪里？六月诏为高祖建别庙，修月祭礼，但因巡幸未果。这反映炀帝对宗庙礼制的在意与自身定位的焦虑。

事业 · 约翰·D·洛克菲勒《洛克菲勒回忆录》

In looking back over my life, the impressions which come most vividly to my mind are mental pictures of my old associates. In speaking of these friends in this chapter, I would not have it thought that many others, of…

回顾一生，最鲜明浮现脑海的，是对老伙伴们的记忆画面。本章谈到这些朋友，但我不想让人以为我没提到的许多其他人对我不重要；我希望在后面的章节再谈早年朋友这个话题。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱