健康 · 中国古籍
巢元方:诸病源候论·第571则
巢元方《诸病源候论》· 全文 · 健康 · 决策 · 人性 · 成长
夫狐惑二病者,是喉、阴之为病也。初得状如伤寒,或因伤寒而变成斯病。其状,默默欲眠,目瞑不得眠,卧起不安。虫食于喉咽为惑,食于阴肛为狐。恶饮食,不欲闻食臭,其人面目翕赤翕黑翕白。食于上部其声嗄,食于下部其咽干。此皆由湿毒氣所为也。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%AB%B8%E7%97%85%E6%BA%90%E5%80%99%E8%AB%96
定位:第571则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
狐惑病分两种:病在咽喉的叫“惑”,病在前后二阴的叫“狐”。初起像伤寒,或由伤寒转变而来。症状是沉默想睡却闭眼难眠、坐卧不安,不想吃饭、闻到食物就厌恶,面色一阵红一阵黑一阵白。虫蚀上部则声音嘶哑,蚀下部则咽喉发干。病因是湿毒之气。调护上要观察上下部症状,保持二阴清洁干燥,饮食清淡,避免湿浊内生。
上下文
巢元方《诸病源候论》是隋代病因证候学专著,此条论狐惑病,类似后世白塞病表现。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。
今日一问
你是否有过口腔溃疡反复发作,同时伴眼或外阴不适?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权