健康 · 中国古籍

巢元方:诸病源候论·第591则

巢元方《诸病源候论》· 全文 · 健康 · 认知 · 成长 · 学习

伤寒病新瘥,津液未复,血气尚虚,若劳动早,更复成病,故劳复也。若言语思虑则劳神,梳头澡洗则劳力,劳则生热,热气乘虚还入经络,故复病也。其脉沉紧者,宜下之。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%AB%B8%E7%97%85%E6%BA%90%E5%80%99%E8%AB%96
定位:第591则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

伤寒病刚痊愈,津液还没恢复,血气仍虚,如果过早劳累,就会再次发病,这叫劳复。说话思虑多会劳神,梳头洗澡会劳力,劳累生热,热气趁虚再入经络,所以病复发。脉沉紧的,适合用下法。核心是病后体虚,过劳致复发。做法:大病初愈要静养,少说话、少思虑、暂缓洗浴劳作,等气血恢复再逐步活动;若已复发且脉沉紧,需医生辨证用下法。

上下文

巢元方《诸病源候论》论伤寒病后劳复诸候,反映隋代对病后调护的重视。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

病刚好就急着上班、洗澡、熬夜,是不是在给自己制造“劳复”?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库