事业 · 中国古籍
朱熹：朱子语类·083·第65则
朱熹《朱子语类》· 083 · 领导 · 哲学 · 认知 · 决策
曰：「某實看不得。」問：「以先生之高明，看如何難？」曰：「劈頭一箇『王正月』，便說不去。」劉曰：「六經無建子月，惟是禮記雜記中有箇『正月日至，可以有事于上帝；七月日至，可以有事于先王』，其他不見說建子月。」曰：「惟是孟子出來作鬧：『七八月之間旱，則苗槁矣』，便是而今五六月，此句又可鶻突。『歲十一月徒杠成，十二月輿梁成』，是而今九月十月。若作今十一月十二月，此去天氣較煖，便可涉過，唯是九月十月不可涉過。止有此處說，其他便不可說。」劉云：「若看春秋，要信傳不可。」曰：「如何見得？」曰：「『天王使宰咺來歸仲子之賵』，傳謂『預凶事』，此非人情。天王歸賵於魯，正要得牢籠魯。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%9C%B1%E5%AD%90%E8%AA%9E%E9%A1%9E/083
定位：083·第65则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
朱熹说：“我实在看不透《春秋》。”问：“以先生的高明，看如何难？”答：“劈头一个‘王正月’，便说不去。”刘说：“六经无建子月，只有《礼记·杂记》中有‘正月日至，可以有事于上帝；七月日至，可以有事于先王’，其他不见说建子月。”朱熹说：“只有孟子出来作闹：‘七八月之间旱，则苗槁矣’，便是而今五六月，此句又可含糊。‘岁十一月徒杠成，十二月舆梁成’，是而今九月十月。若作今十一月十二月，天气较暖，便可涉过，唯是九月十月不可涉过。只有此处说，其他便不可说。”刘说：“若看《春秋》，要信传不可。”朱熹问：“如何见得？”刘说：“‘天王使宰咺来归仲子之赗’，传谓‘预凶事’，此非人情。天王归赗于鲁，正要牢笼鲁。”
上下文
朱熹与刘氏论《春秋》历法问题，坦言“王正月”难解，并讨论《孟子》与《礼记》中的月令差异。
今日一问
我遇到经典中无法通解之处，是强作解人，还是坦然承认“看不得”？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权