资治通鉴·卷006·第3则 · 司馬光

3 〔秋〕，七月，〔庚寅〕，蝗，疫。令百姓納粟千石，拜爵一級。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7006
定位：卷006·始皇帝四年（戊午，西元前二四三年）·第3则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

这年秋天七月，发生蝗灾和瘟疫。朝廷下令：百姓每缴纳一千石粮食，就授予一级爵位。这实质是卖爵换粮，既解救灾荒和军粮短缺，又让富人用粮食换取社会地位。但爵位可以买卖，会削弱其严肃性，也加重百姓负担。短期看能快速筹粮，长期却可能让爵位泛滥、吏治腐败。

《资治通鉴》卷六秦始皇四年（前243年），蝗疫并起，秦廷以纳粟拜爵应对灾荒。

用金钱或资源换取资格与荣誉，短期有效但长期有何隐患？今天哪些领域有类似做法？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权