事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷007·第23则

司馬光《资治通鉴》· 卷007·二世皇帝元年(壬辰,前二〇九年) · 人性 · 领导 · 健康 · 财富

及陳涉起,沛令欲以沛應之。掾、主吏蕭何、曹參曰:「君為秦吏,今欲背之,率沛子弟,恐不聽。願君召諸亡在外者,可得數百人,因劫眾,眾不敢不聽。」乃令樊噲召劉季。劉季之眾已數十百人矣。沛令後悔,恐其有變,乃閉城城守,欲誅蕭、曹。蕭、曹恐,逾城保劉季。劉季乃書帛射城上,遺沛父老,為陳利害。父老乃率子弟共殺沛令,開門迎劉季,立以為沛公。蕭、曹等為收沛子弟,得二三千人,以應諸侯。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7007
定位:卷007·二世皇帝元年(壬辰,前二〇九年)·第23则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

陈胜起兵后,沛县县令想响应。萧何、曹参说:“你是秦朝官吏,现在背叛秦朝,带沛县子弟,恐怕他们不听。不如召回在外逃亡的人,能得几百人,用来胁迫众人,众人就不敢不听。”于是派樊哙去召刘邦。刘邦手下已有几十上百人。县令后悔,怕生变,闭城守御,想杀萧、曹。萧、曹逃出城投靠刘邦。刘邦写帛书射上城,向沛县父老陈说利害。父老便带子弟一起杀了县令,开城门迎刘邦,立他为沛公。萧、曹等为他收聚沛县子弟,得两三千人,用来响应诸侯。

上下文

秦二世元年,陈胜起义引发各地响应,沛县内部权力更替,刘邦被立为沛公。

今日一问

当你想推动改变时,是硬来,还是先争取关键人物的支持?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库