健康 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷008·第7则
司馬光《资治通鉴》· 卷008·二世皇帝三年（甲午，前二〇七年） · 健康 · 行动 · 人性 · 决策
章邯築甬道屬河，餉王離。王離兵食多，急攻巨鹿。巨鹿城中食盡、兵少，張耳數使人召前陳餘。陳餘度兵少，不敵秦，不敢前。數月，張耳大怒，怨陳餘，使張黶、陳澤往讓陳餘曰：「始吾與公為刎頸交，今王與耳旦暮且死，而公擁兵數萬，不肯相救，安在其相為死！苟必信，胡不赴秦軍俱死，且有十一二相全。」陳餘曰：「吾度前終不能救趙，徒盡亡軍。且餘所以不俱死，欲為趙王、張君報秦。今必俱死，如以肉委餓虎，何益！」張黶、陳澤要以俱死，乃使黶、澤將五千人先嘗秦軍，至，皆沒。當是時，齊師、燕師皆來救趙，張敖亦北收代兵，得萬餘人，來，皆壁餘旁，未敢擊秦。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7008
定位：卷008·二世皇帝三年（甲午，前二〇七年）·第7则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
章邯修筑甬道连接黄河，给王离运粮。王离兵多粮足，急攻巨鹿。巨鹿城中粮尽兵少，张耳多次派人召陈馀来救。陈馀估计兵少敌不过秦军，不敢前进。几个月后，张耳大怒，怨恨陈馀，派张黶、陈泽去责备陈馀说：当初我和你结为刎颈之交，如今赵王和我早晚将死，你拥兵数万不肯相救，哪里还有同生共死的义气！如果真守信，为何不赴秦军同死，或许还有一二成保全的希望。陈馀说：我估计前进也救不了赵，只会全军覆没。我不一起死，是想为赵王、张君报仇。现在一定要同死，就像把肉扔给饿虎，有什么益处！张黶、陈泽坚持要同死，陈馀便派他们率五千人先试秦军，结果全军覆没。当时齐、燕军队都来救赵，张敖也北收代兵万余人，都扎营在陈馀旁边，不敢攻击秦军。
上下文
巨鹿被围，张耳困守城中，陈馀在外拥兵不敢救，两人从刎颈之交走向决裂。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
朋友陷入绝境时，是冒险相救还是保存实力以图后报？你如何权衡情义与实效？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权