资治通鉴·卷010·第9则 · 司馬光

楚使項聲、龍且攻九江，數月，龍且破九江軍。布欲引兵走漢，恐楚兵殺之，乃間行與何俱歸漢。十二月，九江王至漢。漢王方踞床洗足，召布入見。布大怒，悔來，欲自殺；及出就舍，帳御、飲食、從官皆如漢王居，布又大喜過望。於是乃使人入九江；楚已使項伯收九江兵，盡殺布妻子，布使者頗得故人、幸臣，將眾數千人歸漢。漢益九江王兵，與俱屯成皋。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7010
定位：卷010·高帝三年（丁酉，公元前二〇四年）·第9则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

楚派项声、龙且攻九江，数月后龙且破九江军。英布想带兵投汉，怕楚兵追杀，便从小路与随何一起归汉。十二月，英布到汉。刘邦正坐在床上洗脚，召英布进见。英布大怒，后悔来，想自杀；出来后到住处，帐幕、饮食、随从都像刘邦的居所一样，英布又大喜过望。于是派人入九江；楚已派项伯收九江兵，杀尽英布妻子。英布的使者找到一些旧友宠臣，带数千人归汉。汉增加英布兵，一起屯驻成皋。

上下文

《资治通鉴》卷十，汉高帝三年（前204年），英布投汉，刘邦用权术笼络。

今日一问

对待来投奔的人，是先给下马威还是先给尊重？哪种更有效？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 巢元方《诸病源候论》

青盲者，谓眼本无异，瞳子黑白分明，直不见物耳。但五脏六腑之精气，皆上注于目，若脏虚有风邪痰饮乘之，有热则赤痛，无热但内生鄣，是腑脏血气不荣于睛，故外状不异，只不见物而已。是之谓青盲。

青盲是一种眼病：眼睛外观看起来和正常一样，瞳孔黑白分明，但就是看不见东西。原因是五脏六腑的精气都向上注于眼睛，如果脏腑虚弱，风邪痰饮乘虚而入，有热就会红痛，没有热就会在眼内生出障膜，这是脏腑气血不能滋养眼睛，所以外表看不出异常，只是看不见。这就叫青盲。简单说，青盲是内里气血不足导致视力丧失，而非眼球结构损伤。

投资 · 桓宽《盐铁论》

文學曰：「國有賢士而不用，非士之過，有國者之恥。孔子大聖也，諸侯莫能用，當小位於魯，三月，不令而行，不禁而止，沛若時雨之灌萬物，莫不興起也。況乎位天下之本朝，而施聖主之德音教澤乎？今公卿處尊位，執天下之要，十有餘年，功德不施於天下，而勤勞於百姓，百姓貧陋困窮，而私家累萬金。此君子所恥，而伐檀所刺也。昔者，商鞅相秦，後禮讓，先貪鄙，尚首功，務進取，無德厚於民，而嚴刑罰於國，俗日壞而民滋怨，故惠王烹菹其身，以謝天下。當此之時，亦不能論事矣…

文学说：国有贤士不用，是国君的耻辱。孔子大圣，诸侯不用，在鲁国小位三月，政令自然推行。何况圣主施德教？今公卿居高位十余年，功德未施于民，百姓贫苦而私家富累万金，这是君子所耻。商鞅相秦，弃礼让、尚贪鄙、重首功，严刑峻法，民怨俗坏，终被惠王烹杀。当时也不能论事了。今执政忧儒贫贱多言，儒也忧执政富贵多患。

事业 · 爱德华·博克《爱德华·博克自传》

The President took out his watch. It was then after midnight. Musing a moment, he said: "You say you are an office boy; what time must you be at your office?"

总统掏出怀表，已经过了午夜。他沉思片刻，问道：“你说你是办公室勤杂工，那你必须几点到办公室？”这个问题表明总统在关心爱德华的处境，考虑他抄写演讲稿的时间是否会影响第二天的工作。总统没有直接给稿子就完事，而是进一步了解这个年轻人的生活，体现出体贴和细心。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱