事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷010·第5则

司馬光《资治通鉴》· 卷010·高帝四年(戊戌,公元前二〇三年) · 领导 · 健康 · 行动 · 心性

於是項王乃即漢王,相與臨廣武間而語。羽欲與漢王獨身挑戰。漢王數羽曰:「羽負約,王我於蜀、漢,罪一;矯殺卿子冠軍,罪二;救趙不還報,而擅劫諸侯兵入關,罪三;燒秦宮室,掘始皇帝塚,收私其財,罪四;殺秦降王子嬰,罪五;詐坑秦子弟新安二十萬,罪六;王諸將善地而徙逐故主,罪七;出逐義帝彭城,自都之,奪韓王地,並王梁、楚,多自與,罪八;使人陰殺義帝江南,罪九;為政不平,王約不信,天下所不容,大逆無道,罪十也。吾以義兵從諸侯誅殘賊,使刑餘罪人擊公,何苦乃與公挑戰!」羽大怒,伏弩射中漢王。漢王傷胸,乃捫足曰:「虜中吾指。」漢王病創臥,張良強請漢王起行勞軍,以安士卒,毋令楚乘勝。漢王出行軍,疾甚,因馳入成皋。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7010
定位:卷010·高帝四年(戊戌,公元前二〇三年)·第5则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

项羽约刘邦到广武涧边对话,想单挑。刘邦当面数落项羽十大罪:负约封我到蜀汉;假托王命杀卿子冠军;救赵后不回报却劫诸侯兵入关;烧秦宫、掘始皇墓、私吞财宝;杀秦降王子婴;诈坑秦降卒二十万;把好地封给诸将而驱逐原主;逐义帝、自都彭城、夺韩王地、自封梁楚;派人暗杀义帝;为政不公、不守盟约,大逆无道。刘邦说:我率义兵诛残贼,让刑余罪人打你就够了,何必跟你单挑!项羽大怒,伏弩射中刘邦胸口。刘邦却摸脚说:虏射中我脚趾。刘邦伤重卧床,张良强请他起来劳军安定士气,刘邦出行后伤重,驰入成皋。

上下文

《资治通鉴》卷十,汉高帝四年(前203年)。刘邦历数项羽十罪,项羽伏弩射伤刘邦,刘邦忍伤劳军以稳军心。

今日一问

当你当众被击中要害时,第一反应是暴露痛苦还是先稳住局面?你能分清什么时候该“摸脚”吗?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库