资治通鉴·卷011·第26则 · 司馬光

14 張良素多病，從上入關，即道引，不食穀，杜門不出，曰：「家世相韓，及韓滅，不愛萬金之資，為韓報讎強秦，天下振動。今以三寸舌為帝者師，封萬戶侯，此布衣之極，於良足矣。願棄人間事，欲從赤松子游耳。」

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7011
定位：卷011·高帝五年（己亥，公元前二〇二年）·第26则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

张良一向多病，跟随刘邦入关后，就练习导引术，不吃五谷，闭门不出。他说：“我家世代相韩，韩灭后，我不惜万金为韩报仇，震动天下。如今以三寸之舌成为帝王之师，封万户侯，这是平民的极致，我满足了。愿抛弃人间事，跟赤松子游仙。”

《资治通鉴》卷十一，汉高帝五年（前202年），张良在汉朝建立后选择退隐。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

在事业巅峰时，你是否有勇气主动退一步？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权