事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷011·第9则

司馬光《资治通鉴》· 卷011·高帝六年(庚子,公元前二〇一年) · 哲学 · 领导 · 行动 · 心性

4 上以韓王信材武,所王北近鞏、洛,南迫宛、葉,東有淮陽,皆天下勁兵處;乃以太原郡三十一縣為韓國,徙韓王信王太原以北,備御胡,都晉陽。信上書曰:「國被邊,匈奴數入寇;晉陽去塞遠,請治馬邑。」上許之。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7011
定位:卷011·高帝六年(庚子,公元前二〇一年)·第9则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

刘邦因为韩王信有才能且勇武,他的封地北近巩、洛,南迫宛、叶,东有淮阳,都是天下精兵所在,于是把太原郡三十一县设为韩国,改封韩王信到太原以北,防御匈奴,都晋阳。韩王信上书说:“韩国靠近边境,匈奴多次入侵;晋阳离边塞太远,请把都城设在马邑。”刘邦同意了。这反映了刘邦对韩王信的猜忌和调离,也埋下了韩王信后来叛降匈奴的伏笔。做法上,用人要信任与制衡并重,避免因猜忌把人才推向对立面。

上下文

汉高帝六年,刘邦调整韩王信封地,将其迁至北部边境抵御匈奴。

今日一问

你对有能力的人才是充分信任,还是因猜忌而将其调离核心?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库