事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷011·第5则

司馬光《资治通鉴》· 卷011·高帝七年(辛丑,公元前二〇〇年) · 领导 · 人性 · 健康 · 认知

上居晉陽,聞冒頓居代谷,欲擊之。使人覘匈奴,冒頓匿其壯士、肥牛馬,但見老弱及羸畜。使者十輩來,皆言匈奴可擊。上復使劉敬往使匈奴,未還;漢悉兵三十二萬北逐之,逾句注。劉敬還,報曰:「兩國相擊,此宜誇矜,見所長。今臣往,徒見羸瘠、老弱,此必欲見短,伏奇兵以爭利。愚以為匈奴不可擊也。」是時,漢兵已業行,上怒,罵劉敬曰:「齊虜以口舌得官,今乃妄言沮吾軍!」械系敬廣武。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7011
定位:卷011·高帝七年(辛丑,公元前二〇〇年)·第5则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

皇帝驻在晋阳,听说冒顿驻在代谷,想攻打他。派人侦察匈奴,冒顿隐藏壮士和肥牛马,只显示老弱和瘦畜。使者十批回来,都说匈奴可击。皇帝又派刘敬出使匈奴,还未回来;汉军已全部出动三十二万向北追击,越过句注山。刘敬回来,报告说:“两国相击,本应炫耀长处。如今臣去,只看到瘦弱老幼,这一定是想显示短处,埋伏奇兵以争利。愚以为匈奴不可击。”这时,汉军已经出发,皇帝大怒,骂刘敬说:“齐虏靠口舌得官,现在竟妄言阻挠我军!”将刘敬戴上刑具关押在广武。

上下文

《资治通鉴》卷十一,汉高帝七年。刘邦轻敌冒进,不听刘敬劝阻,结果陷入白登之围。

今日一问

当多数人意见一致时,你能否听取少数人的警告?如何避免群体盲思?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库