资治通鉴·卷011·第6则 · 司馬光

帝先至平城，兵未盡到；冒頓縱精兵四十萬騎，圍帝於白登七日，漢兵中外不得相救餉。帝用陳平秘計，使使間厚遺閼氏。閼氏謂冒頓曰：「兩主不相困。今得漢地，而單于終非能居之也。且漢主亦有神靈，單于察之！」冒頓與王黃、趙利期，而黃、利兵不來，疑其與漢有謀，乃解圍之一角。會天大霧，漢使人往來，匈奴不覺。陳平請令強弩傅兩矢，外鄉，從解角直出。帝出圍，欲驅；太僕滕公固徐行。至平城，漢大軍亦到，胡騎遂解去。漢亦罷兵歸，令樊噲止定代地。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7011
定位：卷011·高帝七年（辛丑，公元前二〇〇年）·第6则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

刘邦先到平城，后续部队还没跟上，冒顿单于就派出四十万精锐骑兵，把刘邦围在白登山七天，汉军内外无法互相救援和补给。刘邦采用陈平的秘计，派人用重金贿赂单于的阏氏。阏氏对冒顿说：“两位君主不应互相围困。即使得到汉地，单于终究不能长期居住。况且汉主也有神灵保佑，请单于明察！”冒顿原本与王黄、赵利约定会师，但他们的军队没来，冒顿怀疑他们与汉军有密谋，就解开包围圈的一角。正好遇上大雾，汉军使者往来，匈奴没有察觉。陈平建议让强弩手每张弩搭两支箭，箭头朝外，从解围的缺口直接冲出。刘邦出围后想快跑，太仆滕公坚持慢慢走。到了平城，汉军大部队也到了，匈奴骑兵于是撤走。汉军也收兵回朝，命令樊哙留下平定代地。

上下文

《资治通鉴》卷十一，汉高帝七年（前200年）。刘邦亲征匈奴，轻敌冒进，被围白登，靠贿赂和疑兵脱险。

今日一问

当你处于绝对劣势时，是硬拼还是用智谋和谈判争取转机？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 巢元方《诸病源候论》

夫产损动腑脏，劳伤气血。轻者，节养将摄，盈月便得平复；重者，其日月虽满，气血犹未调和，故虚羸也。然产后虚羸，将养失所，多沉滞劳瘠，乍起乍卧。风冷多则辟瘦，颜色枯黑，食饮不消；风热多则退、虚乏，颜色无异于常，食亦无味。甚伤损者，皆着床，此劳瘠也。

生产会损伤脏腑、耗伤气血。轻的，只要好好调养休息，满月就能恢复；重的，即使坐满月子，气血仍未调和，所以身体虚弱消瘦。产后虚弱若调养不当，多会长期疲乏消瘦，时起时卧。偏风冷多则瘦削、面色枯黑、消化不良；偏风热多则消瘦虚乏，面色看似正常，但吃东西没味道。损伤严重的会卧床不起，这就是劳瘠。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

八月壬午，詔曰：「菽粟之貴，重於珠玉。自頃寇戎，游手者眾，民失分地之業，士有佩犢之譏。朕哀矜黔庶，念康弊俗，思俾阻饑，方存富教，麥之為用，要切斯甚。今九秋在節，萬寶可收，其班宣遠近，並令播種。守宰親臨勸課，務使及時。其有尤貧，量給種子。」宣帝太建元年二月乙亥輿駕親耕籍田按：《陳書宣帝本紀》云云。太建三年二月丁酉親耕籍田。按：《陳書宣帝本紀》云云。太建六年親耕籍田出倉穀拯流民兼充種糧勸民隨近耕種。按《陳書宣帝本紀》，「六年二月辛亥，輿駕…

陈文帝天嘉元年八月再下诏：豆粟比珠玉还贵重。近年战乱，游手好闲的人多，百姓失去分地之业，士人有佩犊的讥讽（指不务农）。朕哀怜百姓，想匡正弊俗，让饥民得食，富教并行。麦子用途很急要。如今九秋时节，万宝可收，要布告远近，令都种麦。守宰亲自劝课，务必及时。特别贫困的，酌量给种子。陈宣帝太建元年、三年、六年也亲耕籍田；六年还出仓谷救济流民，兼作种粮，劝民就近耕种。

事业 · 约翰·D·洛克菲勒《洛克菲勒回忆录》

It was a surprise to me that the great iron and steel manufacturers did not place what seemed to be an adequate value on these mines. The lands which contained a good many of our best ore mines could have been purchased…

让洛克菲勒惊讶的是，大型钢铁制造商并没有对这些矿山给出足够高的估值。在他们感兴趣之前，那些含有优质铁矿的土地可以很便宜地买到。一旦决定投入，他们就决定用最新、最有效的设施开采和运输，向所有需要矿石的人供应，并把利润再投资到更多铁矿土地上。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱