事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷012·第3则

司馬光《资治通鉴》· 卷012·高帝十二年(丙午,公元前一九五年) · 健康 · 领导 · 人性 · 认知

初,高祖不修文學,而性明達,好謀,能聽,自監門、戍卒,見之如舊。初順民心作三章之約。天下既定,命蕭何次律、令,韓信申軍法,張蒼定章程,叔孫通制禮儀;又與功臣剖符作誓,丹書、鐵契,金匱、石室,藏之宗廟。雖日不暇給,規摹弘遠矣。 14 己巳,太子即皇帝位,尊皇后曰皇太后。 15 初,高帝病甚,人有惡樊噲,云:「黨於呂氏,即一日上晏駕,欲以兵誅趙王如意之屬。」帝大怒,用陳平謀,召絳侯周勃受詔床下,曰:「陳平亟馳傳載勃代噲將;平至軍中,即斬噲頭!」二人既受詔,馳傳,未至軍,行計之曰:「樊噲,帝之故人也,功多,且又呂后弟呂嬃之夫,有親且貴。帝以仇怒故欲斬之,則恐後悔;寧囚而致上,上自誅之。」未至軍,為壇,以節召樊噲。噲受詔,即反接,載檻車傳詣長安;而令絳侯勃代將,將兵定燕反縣。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7012
定位:卷012·高帝十二年(丙午,公元前一九五年)·第3则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

当初,高祖不修文学,但天性明达,好谋略,能听谏,从守门人、戍卒,一见如故。初顺民心作三章之约。天下平定后,命萧何编次律令,韩信申明军法,张苍制定章程,叔孙通制定礼仪;又与功臣剖符作誓,丹书铁契,藏于金匮石室,放在宗庙。虽日不暇给,但规模弘远。己巳,太子即皇帝位,尊皇后为皇太后。当初,高帝病重,有人诬陷樊哙:“党附吕氏,一旦皇上驾崩,想以兵诛赵王如意等。”刘邦大怒,用陈平计,召绛侯周勃受诏床下,说:“陈平急乘传车载周勃代樊哙将;陈平到军中,立即斩樊哙头!”二人受诏,乘传车,未到军,路上商量:“樊哙是皇帝故人,功多,又是吕后妹吕嬃的丈夫,有亲且贵。皇帝因一时愤怒想斩他,恐怕后悔;宁可囚送皇上,让皇上自己杀。”未到军,设坛,以节召樊哙。樊哙受诏,即反绑,装槛车送长安;令绛侯周勃代将,领兵平定燕反县。

上下文

同卷,高帝十二年。总结刘邦治国举措,并记刘邦临终前误信谗言欲斩樊哙,陈平、周勃灵活处理。

今日一问

面对上级在情绪激动时下的命令,你会盲目执行还是设法缓冲以避免不可逆的后果?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库