资治通鉴·卷013·第7则 · 司馬光 · 原典

太尉絳侯勃不得主兵。曲周侯酈商老病，其子寄與呂祿善。絳侯乃與丞相陳平謀，使人劫酈商，令其子寄往紿說呂祿曰：「高帝與呂后共定天下，劉氏所立九王，呂氏所立三王，皆大臣之議，事已佈告諸侯，皆以為宜。今太后崩，帝少，而足下佩趙王印，不急之國守籓，乃為上將，將兵留此，為大臣諸侯所疑。足下何不歸將印，以兵屬太尉，請梁王歸相國印，與大臣盟而之國。齊兵必罷，大臣得安，足下高枕而王千里，此萬世之利也。」呂祿信然其計，欲以兵屬太尉。使人報呂產及諸呂老人，或以為便，或曰不便，計猶豫未有所決。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7013
定位：卷013·高后八年（辛酉，公元前一八零年）·第7则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

太尉绛侯周勃不能掌握兵权。曲周侯郦商年老多病，他的儿子郦寄与吕禄交好。周勃于是与丞相陈平谋划，派人劫持郦商，让他的儿子郦寄去欺骗劝说吕禄说：“高帝与吕后共同平定天下，刘氏所立的九王，吕氏所立的三王，都是大臣们商议的，事情已经布告诸侯，都认为合适。如今太后去世，皇帝年少，而您佩带赵王印，不赶紧去封国守藩，却担任上将，领兵留在这里，被大臣和诸侯怀疑。您何不归还将印，把军队交给太尉，请梁王归还相国印，与大臣盟誓后去封国。齐军必定罢兵，大臣得以安心，您就可以高枕无忧地统治千里之国，这是万世之利啊。”吕禄相信并同意这个计策，想将军队交给太尉。派人报告吕产及吕氏老人，有人认为有利，有人认为不利，犹豫未决。核心是：陈平、周勃用计诱使吕禄交出兵权。原因在于吕禄轻信朋友，缺乏政治警觉。做法上，在权力斗争中，要警惕看似合理的建议，尤其是来自对手阵营的。

上下文

同上，周勃、陈平设计通过郦寄诱骗吕禄交出北军兵权。

今日一问

当有人给你一个看似双赢的建议时，你如何辨别其中是否隐藏着对方的利益？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 张仲景《金匮要略》

男子黃，小便自利，當與虛勞小建中湯。

男子发黄，但小便通畅，这不是湿热黄疸，而是虚劳引起的萎黄，应当用治虚劳的小建中汤来调补。因为小便自利说明里无湿热积滞，黄色来自气血不足、脾胃虚弱，所以不能清热利湿，而要建中补虚。小建中汤温中补虚、缓急止痛，使脾胃功能恢复，气血充盈，黄色自然消退。这提醒我们：发黄不一定都是湿热，要分虚实，虚证误用清利会加重病情。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

《憂民》王者之法，民三年耕而餘一年之食，九年而餘三年之食，三十歲而民有十年之蓄。故禹水八年，湯旱七年，甚也。野無青草，而民無饑色，道無乞人，歲復之後，猶禁陳耕。古之為天下，誠有具也。王者之法，國無九年之蓄謂之不足；無六年之蓄謂之急；無三年之蓄，曰國非其國也。今漢興三十年矣，而天下愈屈，食至「寡也。陛下不省邪？未獲耳。富人不貸，貧民且饑，天時不收，請賣宅鬻子」，既或聞耳。「曩頃不雨，令人寒心。一雨爾，慮若更生，天下無蓄若此，甚極也。其在…

核心是：王者之法要求有多年蓄积，而汉兴三十年却天下愈屈、食至寡，必须及早图谋。作者说，王者之法，民三年耕而余一年之食，九年而余三年之食，三十岁而民有十年之蓄。所以禹遭八年水灾，汤遭七年旱灾，极严重，野无青草，而民无饥色，道无乞人，灾后恢复之年，犹禁陈耕。古之为天下，诚有具也。王者之法，国无九年之蓄谓之不足；无六年之蓄谓之急；无三年之蓄，曰国非其国。今汉兴三十年，而天下愈屈，食至寡。陛下不省察吗？未获耳。富人不贷，贫民且饥，天时不收，请卖宅鬻子，既或闻耳。曩顷不雨，令人寒心。一雨尔，虑若更生，天下无蓄若此，甚极也。这在王法谓之何？

事业 · 布克·T·华盛顿《力争上游》

Wherever our graduates go, the changes which soon begin to appear in the buying of land, improving homes, saving money, in education, and in high moral characters are remarkable. Whole communities are fast being…

布克·T·华盛顿说，塔斯基吉的毕业生无论走到哪里，当地很快就会出现明显变化：买地、改善住房、存钱、受教育、道德水平提高，整个社区都被这些人带动着迅速改变。他的意思是，教育不该只教书本，更要教人自立和改善生活；毕业生回到家乡，用行动做榜样，比空谈更能带动邻里。所以，培养一个人，就可能改变一片地方。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库