事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷014·第9则

司馬光《资治通鉴》· 卷014·文帝前六年(丁卯,公元前一七四年) · 领导 · 健康 · 认知 · 哲学

使為治,勞智慮,苦身體,乏鐘、鼓之樂,勿為可也。樂與今同,而加之諸侯軌道,兵革不動,匈奴賓服,百姓素樸,生為明帝,沒為明神,名譽之美垂於無窮,使顧成之廟稱為太宗,上配太祖,與漢亡極,立經陳紀,為萬世法。雖有愚幼、不肖之嗣,猶得蒙業而安。以陛下之明達,因使少知治體者得佐下風,致此非難也。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7014
定位:卷014·文帝前六年(丁卯,公元前一七四年)·第9则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

贾谊说:“如果治理国家,要劳心费神、辛苦身体,缺少钟鼓之乐,那就不值得做。但若快乐与现在相同,还能加上诸侯守规矩、兵器不动、匈奴臣服、百姓朴素,活着是明帝,死了是明神,美名流传无穷,使顾成庙称为太宗,上配太祖,与汉朝永存,建立纲纪,为万世法则。即使有愚昧幼小、不成器的继承人,也能承蒙基业而安定。以陛下的明达,让稍微懂得治理的人辅佐,做到这些并不难。”

上下文

《资治通鉴》卷十四,汉文帝前六年。贾谊继续劝文帝采纳治安策,描绘长治久安的前景。

今日一问

贾谊把“长治久安”说成值得追求的大快乐,你今天愿意为长远安定放弃哪些眼前享乐?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库