投资 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷014·第1则
司馬光《资治通鉴》· 卷014·文帝前八年（己巳，公元前一七二年） · 哲学 · 健康 · 财富 · 投资
1 夏，封淮南厲王子安等四人為列侯。賈誼知上必將復王之也，上疏諫曰：「淮南王之悖逆無道，天下孰不知其罪！陛下幸而赦遷之，自疾而死，天下孰以王死之不噹！今奉尊罪人之子，適足以負謗於天下耳。此人少壯，豈能忘其父哉！白公勝所為父報仇者，大父與叔父也。白公為亂，非欲取國代主，發忿快志，剡手以沖仇人之匈，固為俱靡而已。淮南雖小，黥布嘗用之矣，漢存，特幸耳。夫擅仇人足以危漢之資，於策不便。予之眾，積之財，此非有子胥、白公報於廣都之中，即疑有專諸、荊軻起於兩柱之間，所謂假賊兵，為虎翼者也。願陛下少留計！」上弗聽。 2 有長星出於東方。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7014
定位：卷014·文帝前八年（己巳，公元前一七二年）·第1则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
夏季，文帝封淮南厉王的儿子刘安等四人为列侯。贾谊知道文帝一定会再封他们为王，就上疏劝谏说：“淮南王悖逆无道，天下谁不知道他的罪！陛下幸而赦免他、迁谪他，他自己病死，天下谁会说他不该死！如今尊奉罪人的儿子，恰恰足以让天下人非议。这些人长大后，怎能忘记杀父之仇！白公胜为父报仇，杀的是祖父和叔父。白公作乱，并非想夺取国家、取代君主，只是发泄愤恨、快意恩仇，亲手刺向仇人的胸膛，本来就是为了同归于尽罢了。淮南虽小，黥布曾利用它造反，汉朝能存下来，只是侥幸。把足以危害汉朝的资本交给仇人，从策略上讲是不利的。给他们民众、积累财富，这不是出现伍子胥、白公在广都之中报仇，就疑似有专诸、荆轲在宫殿两柱之间行刺，这正是所谓借给贼人兵器、为老虎添翼。希望陛下稍加考虑！”文帝不听。有长星出现在东方。核心是：对潜在威胁的仁慈，可能埋下祸根；封赏罪人之子，要警惕复仇风险。
上下文
出自《资治通鉴》卷十四，汉文帝前八年。淮南王刘长谋反被废后绝食而死，文帝又封其子。
今日一问
面对可能带来隐患的“人情”决定，你是否能冷静评估长远风险？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权