事业 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷015·第1则
司馬光《资治通鉴》· 卷015·文帝後七年（甲申，公元前一五七年） · 领导 · 健康 · 心性 · 哲学
1 夏，六月，已亥，帝崩於未央宮。遺詔曰： 「朕聞之：蓋天下萬物之萌生，靡有不死。死者，天地之理，物之自然，奚可甚哀！當今之世，咸嘉生而惡死，厚葬以破業，重服以傷生，吾甚不取。且朕既不德，無在佐百姓；今崩，又使重服久臨以罹寒暑之數，哀人父子，傷長老之志，損其飲食，絕鬼神之祭祀，以重吾不德，謂天下何！朕獲保宗廟，以眇眇之身托於天下君王之上，二十有餘年矣。賴天之靈，社稷之福，方內安寧，靡有兵革。朕既不敏，常畏過行以羞先帝之遺德，惟年之久長，懼於不終。今乃幸以天年得復供養於高廟，其奚哀念之有！其令天下吏民：令到，出臨三日，皆釋服；毋禁取婦、嫁女、祠祀、飲酒、食肉，自當給喪事服臨者，皆無跣；絰帶毋過三寸；毋布車及兵器；毋發民哭臨宮殿中；殿中當臨者，皆以旦夕各十五舉音，禮畢罷；非旦夕臨時，禁毋得擅哭臨；已下棺，服大功十五日，小功十四日，纖七日，釋服。它不在令中者，皆以此令比類從事。佈告天下，使明知朕意。霸陵山川因其故，毋有所改。歸夫以下至少使。」
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7015
定位：卷015·文帝後七年（甲申，公元前一五七年）·第1则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
核心是：汉文帝遗诏要求丧事从简，反对厚葬和长期服丧。他说万物有生必有死，死亡是自然之理，不必过度悲哀。当时世人喜生恶死，厚葬破业，重服伤生，他很不赞成。自己德行不够，无益百姓，死后若让百姓长期服丧、忍受寒暑、哀伤父子、损伤长老、减少饮食、断绝祭祀，会加重自己的不德。他即位二十多年，赖天灵社稷，天下安宁无战事。他常怕过错羞辱先帝，担心不得善终。现在幸以天年终，能供养高庙，没什么可悲哀的。命令天下吏民：诏到后哭临三日即释服；不禁娶妇嫁女、祠祀、饮酒食肉；服丧者不赤脚；绖带不超过三寸；不布车及兵器；不征发百姓哭临宫殿；殿中当临者早晚各哭十五声，礼毕即止；非早晚临时不擅哭；下棺后，大功十五日，小功十四日，纤七日，释服。其他不在令中的比照此令。布告天下使明知其意。霸陵山川保持原样，不要改动。遣归夫人以下至少使。这体现了他节俭爱民、移风易俗的务实精神。
上下文
出自《资治通鉴》卷十五，汉文帝后七年（公元前157年）。文帝临终下遗诏，安排自己的丧事。
今日一问
如果生命即将结束，你会如何安排身后事，以减轻他人的负担？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权