资治通鉴·卷016·第1则 · 司馬光

1 冬，十二月，雷，霖雨。 2 初，上為太子，薄太后以薄氏女為妃；及即位，為皇后，無寵。秋，九月，皇后薄氏廢。 3 楚文王禮薨。 4 初，燕王臧荼有孫女曰臧兒，嫁為槐里王仲妻，生男信與兩女而仲死；更嫁長陵田氏，生男蚡、勝。文帝時，臧兒長女為金王孫婦，生女俗。臧兒卜筮之，曰：「兩女皆當貴。」臧兒乃奪金氏婦，金氏怒，不肯予決；內之太子宮，生男徹。徹方在身時，王夫人夢日入其懷。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7016
定位：卷016·景帝前六年（庚寅，公元前一五一年）·第1则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

冬季十二月，打雷，连降大雨。当初，景帝做太子时，薄太后把薄氏的女儿许配给他为妃；即位后立为皇后，但不受宠爱。秋季九月，皇后薄氏被废。楚文王礼去世。当初，燕王臧荼有个孙女叫臧儿，嫁给槐里王仲为妻，生下儿子信和两个女儿，王仲死后，改嫁长陵田氏，生下儿子蚡、胜。文帝时，臧儿的长女嫁给金王孙，生女名俗。臧儿占卜，说：“两个女儿都会显贵。”臧儿便强行把女儿从金家夺回，金家愤怒，不肯断绝关系；臧儿把女儿送入太子宫，生下儿子彻。彻还在娘胎时，王夫人梦见太阳投入怀中。

上下文

景帝前六年，薄皇后被废；同时交代了王夫人（汉武帝生母）入宫生刘彻的经过。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

为了家族富贵而拆散女儿婚姻，这种“投资”值得吗？今天如何看待类似选择？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

常德路，領司一、縣一、州二。州領縣一，戶二十萬六千四百二十五，口一百二萬六千四十二。灃州路，領司一，縣三、州二，戶一十萬九千九百八十九，口一百一十一萬一千五百四十三。辰州路，領縣四，戶八萬三千二百二十三，口一十一萬五千九百四十五。沅州路，領縣三，戶四萬八千六百三十二，口七萬九千五百四十五興國路，領司一，縣三，戶五萬九百五十二，口四十萬七千六百一十六。漢陽府。領縣二。戶一萬四千四百八十六。口四萬八百六十六《歸州》。領縣三，戶七千四百九十…

这段列湖广行省常德路、澧州路、辰州路、沅州路、兴国路、汉阳府、归州的户口。常德路二十万六千多户、一百零二万多人；澧州路十万九千多户、一百一十一万多人；辰州路八万三千多户、十一万五千多人；沅州路四万八千多户、七万九千多人；兴国路五万零九百多户、四十万七千多人；汉阳府一万四千多户、四万零八百多人；归州七千四百多户、一万零九百多人。澧州路户均超过十口，常德路户均约五口，辰州、沅州户均只有一两口，说明湘西山区登记人口少。这些数字是官府赋役账本，不是现代人口普查。

事业 · 管仲（旧题）《管子》

蘟土之次曰五壤。五壤之狀，芬然若澤若屯土。其種大水腸，細水腸，赨莖黃秀，以慈忍，水旱無不宜也。蓄殖果木，不若三土以十分之二，是謂壤土。

这种土是“五壤”，属于上等土壤。它的样子松软肥沃，像水泽边淤积的土，又像堆起的熟土。适合种大水肠、细水肠等作物，茎秆红、穗子黄，性格“慈忍”，耐水又耐旱，种什么都合适。但种果树和一般作物，收成比最好的三种土少两成。简单说，好土也要看种什么，别以为肥土就万能。

事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》

Once introduced, of course, the subject remained with us, and one after the other the dogmas were voted down as the mistaken ideas of men of a less enlightened age. I forget who first started us with a second axiom.…

话题一旦打开就收不住，一条条教条被他们投票否决，当作不更开明时代的错误观念。他们常念叨一条自己总结的“第二公理”：“一个宽恕的上帝会是人类最高贵的作品。”他们认定每个文明阶段都创造自己的上帝，人越进步，对未知的设想也越完善。此后他们不再那么神学化，但卡内基确信更真正宗教了。危机过去，他们没被麦克米伦太太拒之门外。那天他们决心坚持米勒的说法，哪怕被放逐也不退。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱