事业 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷020·第4则
司馬光《资治通鉴》· 卷020·元鼎五年（己巳，公元前一一二年） · 领导 · 学习 · 认知 · 决策
齊相卜式上書，請父子與齊習船者往死南越。天子下詔褒美式，賜爵關內侯，金六十斤，田十頃，佈告天下；天下莫應。是時列侯以百數，皆莫求從軍擊越。會九月嘗酎，祭宗廟，列侯以令獻金助祭。少府省金，金有輕及色惡者，上皆令劾以不敬，奪爵者百六人。辛巳，丞相趙周坐知列侯酎金輕，下獄，自殺。 6 丙申，以御史大夫石慶為丞相，封牧丘侯。時國家多事，桑弘羊等致利，王溫舒之屬峻法，而兒寬等推文學，皆為九卿，更進用事。事不關決於丞相，丞相慶醇謹而已。 7 五利將軍裝治行，東入海求其師。既而不敢入海，之太山祠。上使人隨驗，實無所見。五利妄言見其師，其方盡多不售，坐誣罔，腰斬；樂成侯亦棄市。 8 西羌眾十萬人反，與匈奴通使，攻故安，圍抱罕。匈奴入五原，殺太守。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7020
定位：卷020·元鼎五年（己巳，公元前一一二年）·第4则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
齐相卜式上书，请求父子与齐国熟悉水战的人前往南越效死。天子下诏褒奖，赐爵关内侯，黄金六十斤，田十顷，布告天下；但天下无人响应。当时列侯有上百人，都没有请求从军击越。适逢九月尝酎祭宗庙，列侯按令献金助祭。少府检查金子，发现成色不足或分量轻的，武帝都命令以不敬罪弹劾，夺爵一百零六人。辛巳日，丞相赵周因知道列侯酎金轻而不上报，下狱自杀。丙申日，任命御史大夫石庆为丞相，封牧丘侯。当时国家多事，桑弘羊等聚敛财利，王温舒等严刑峻法，兒宽等推崇文学，都位列九卿，交替当权。政事不取决于丞相，丞相石庆只是醇厚谨慎而已。五利将军整理行装，东入海寻找其师。后来不敢入海，到泰山祭祀。武帝派人跟踪查验，实际什么也没见到。五利将军妄言见到其师，其方术多不灵验，因诬罔罪被腰斩；乐成侯也被弃市。西羌十万人反叛，与匈奴通使，进攻故安，包围枹罕。匈奴入侵五原，杀太守。
上下文
《资治通鉴》卷二十，元鼎五年（前112年）。汉朝多事之秋：南越反、列侯不响应、方士骗局败露、西羌匈奴侵扰。
今日一问
当号召无人响应时，是像卜式那样树立榜样，还是像武帝那样用严惩来强制？哪种更有效？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权