司馬光：资治通鉴·卷021·第4则
司馬光《资治通鉴》· 卷021·天漢元年（辛巳，公元前一零零年） · 健康 · 决策 · 行动 · 领导
武益愈，單于使使曉武，欲降之，會論虞常，欲因此時降武；劍斬虞常已，律曰：「漢使張勝謀殺單于近臣，當死，單于募降者赦罪。」舉劍欲擊之，勝請降。律謂武曰：「副有罪，當相坐。」武曰：「本無謀，又非親屬，何謂相坐！」復舉劍擬之，武不動。律曰：「蘇君，律前負漢歸匈奴，幸蒙大恩賜號稱王，擁眾數萬，馬畜彌山，富貴如此！蘇君今日降，明日復然；空以身膏草野，誰復知之！」武不應。律曰：「君因我降，與君為兄弟；今不聽吾計，後雖欲復見我，尚可得乎！」武罵律曰：「汝為人臣子，不顧恩義，畔主背親，為降虜於蠻夷，何以汝為見！且單于信汝，使決人死生，不平心持正，反欲鬥兩主，觀禍敗。南越殺漢使者，屠為九郡；宛王殺漢使者，頭懸北闕；朝鮮殺漢使者，即時誅滅；獨匈奴未耳。若知我不降明，欲令兩國相攻，匈奴之禍從我始矣。」律知武終不可脅，白單于，單于愈益欲降之。乃幽武置大窖中，絕不飲食；天雨雪，武臥，嚙雪與旃毛並咽之，數日不死。匈奴以為神，乃徙武北海上無人處，使牧羝，曰：「羝乳乃得歸。」別其官屬常惠等，各置他所。 3 天雨白牦。 4 夏，大旱。 5 五月，赦天下。 6 發謫戍屯五原。 7 浞野侯趙破奴自匈奴亡歸。 8 是歲，濟南太守王卿為御史大夫。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7021
定位：卷021·天漢元年（辛巳，公元前一零零年）·第4则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
苏武伤好后，单于派人劝降，想借处决虞常的机会逼苏武屈服。卫律斩了虞常后，说汉使张胜谋杀单于近臣，应当死罪，但投降可赦。他举剑要砍张胜，张胜请求投降。卫律又对苏武说：副使有罪，正使应连坐。苏武说：我本来没参与谋划，又不是亲属，凭什么连坐？卫律又举剑比划，苏武一动不动。卫律改用富贵诱惑，说自己降匈奴后封王，拥众数万，马畜满山；苏武今天投降，明天也能这样，否则白白死在荒野，谁还知道？苏武不回应。卫律又说：你通过我投降，我们就是兄弟；不听我的，以后还能见到我吗？苏武大骂卫律：你身为臣子，不顾恩义，背叛君主和亲人，投降蛮夷，我为什么要见你！单于信任你，让你决断生死，你却不主持公道，反而想挑动两国相斗。南越杀汉使，被屠为九郡；大宛王杀汉使，头悬北阙；朝鲜杀汉使，立即被灭；只有匈奴还没这样。你明知我不投降，却想逼我，让两国相攻，匈奴的祸患就从我开始了。卫律知道苏武终究不可胁迫，报告单于，单于更想让他投降。于是把苏武关进大地窖，不给饮食。天下雪，苏武躺着嚼雪和毡毛一起咽下，几天不死。匈奴以为神，就把他迁到北海无人处放公羊，说公羊生小羊才能回去。又把常惠等人分开安置。
上下文
苏武被匈奴扣留后，单于软硬兼施逼降。卫律本是汉人降匈奴，以自身富贵为例劝降，苏武严词拒绝。
今日一问
如果坚持原则会让你失去眼前巨大的利益甚至安全，你还能守住底线吗？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权