事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷021·第3则

司馬光《资治通鉴》· 卷021·元封三年(癸酉,公元前一零八年) · 领导 · 决策 · 哲学 · 健康

天子以兩將圍城乖異,兵久不決,使濟南太守公孫遂往正之,有便宜得以從事。遂至,左將軍曰:「朝鮮當下,久之不下者,樓船數期不會。」具以素所意告,曰:「今如此不取,恐為大害。」遂亦以為然,乃以節召樓船將軍入左將軍營計事,即命左將軍麾下執樓船將軍,并其軍。以報天子,天子誅遂。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7021
定位:卷021·元封三年(癸酉,公元前一零八年)·第3则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

汉武帝见两将围城意见不合,久攻不下,派济南太守公孙遂去纠正,并授权他便宜行事。公孙遂到后,左将军说:“朝鲜本应攻下,久拖是因为楼船多次不按期会战。”并说出自己怀疑楼船有反心,认为不除掉恐成大害。公孙遂也同意,便用符节召楼船将军到左将军营议事,当场命左将军部下逮捕楼船,兼并其军。上报天子后,天子却诛杀了公孙遂。

上下文

公孙遂奉汉武帝命调解两将矛盾,却偏听左将军,擅自逮捕楼船将军,最终被武帝处死。

今日一问

上级派你调解矛盾时,如何避免偏听偏信、越权处置?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库