事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷021·第2则

司馬光《资治通鉴》· 卷021·太初三年(己卯,公元前一零二年) · 决策 · 哲学 · 领导 · 财富

初,高祖封功臣為列侯百四十有三人。時兵革之餘,大城、名都民人散亡,戶口可得而數,裁什二三。大侯不過萬家,小者五六百戶。其封爵之誓曰:「使黃河如帶,泰山若厲,國以永存,爰及苗裔。」申以丹書之信,重以白馬之盟。及高后時,盡差第列侯位次,藏諸宗廟,副在有司。逮文、景,四五世間,流民既歸,戶口亦息,列侯大者至三四萬戶,小國自倍,富厚如之。子孫驕逸,多抵法禁,隕身失國,至是見侯裁四人,罔亦少密焉。 6 漢既亡浞野之兵,公卿議者皆願罷宛軍,專力攻胡。天子業出兵誅宛,宛小國而不能下,則大夏之屬漸輕漢,而宛善馬絕不來,烏孫、輪台易苦漢使,為外國笑,乃案言伐宛尤不便者鄧光等。赦囚徒,發惡少年及邊騎,歲餘而出敦煌者六萬人,負私從者不與,牛十萬,馬三萬匹,驢、橐駝以萬數,繼糧、兵弩甚設。天下騷動,轉相奉伐宛五十餘校尉。宛城中無井,汲城外流水,於是遣水工徙其城下水,空以穴其城。益發戍甲卒十八萬酒泉、張掖北,置居延、休屠屯兵以衛酒泉,而發天下吏有罪者、亡命者及贅婿、賈人、故有市籍、父母大父母有市籍者凡七科,適為兵;及載糒給貳師,轉車人徒相連屬;而拜習馬者二人為執、驅馬校尉,備破宛擇取其善馬云。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7021
定位:卷021·太初三年(己卯,公元前一零二年)·第2则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

汉高祖封功臣为列侯一百四十三人。当时经过战乱,大城名都人口散亡,户口只有十分之二三。大侯不过万家,小者五六百户。封爵的誓词说:“即使黄河如衣带,泰山如磨刀石,封国也永存,传给子孙。”用丹书、白马盟誓。到高后时,排列列侯位次,藏于宗庙。文景四五代间,流民回归,户口繁衍,列侯大的到三四万户,小国也翻倍,富厚如此。但子孙骄逸,多犯法禁,身死失国,到这时只剩四人,法网也稍密了。

上下文

《资治通鉴》卷二十一,太初三年。司马光追述汉初封侯制度的演变,说明骄奢和法网导致列侯衰败。

今日一问

家族或组织的长久繁荣,是靠制度约束还是靠子孙自律?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库