健康 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷022·第6则
司馬光《资治通鉴》· 卷022·征和二年（庚寅，公元前九一年） · 健康 · 领导 · 人性 · 决策
太子使舍人無且持節夜入未央宮殿長秋門，因長御倚華具白皇后，發中廄車載射士，出武庫兵，發長樂宮衛卒。長安擾亂，言太子反。蘇文迸走，得亡歸甘泉，說太子無狀。上曰：「太子必懼，又忿充等，故有此變。」乃使使召太子。使者不敢進，歸報云：「太子反已成，欲斬臣，臣逃歸。」上大怒。丞相屈氂聞變，挺身逃，亡其印綬，使長史乘疾置以聞。上問：「丞相何為？」對曰：「丞相秘之，未敢發兵。」上怒曰：「事籍籍如此，何謂秘也！丞相無周公之風矣，周公不誅管、蔡乎！」乃賜丞相璽書曰：「捕斬反者，自有賞罰。以牛車為櫓，毋接短兵，多殺傷士眾！堅閉城門，毋令反者得出！」太子宣言告令百官云：「帝在甘泉病困，疑有變；奸臣欲作亂。」上於是從甘泉來，幸城西建章宮，詔發三輔近縣兵，部中二千石以下，丞相兼將之。太子亦遣使者矯制赦長安中都官囚徒，命少傅石德及賓客張光等分將；使長安囚如侯持節發長水及宣曲胡騎，皆以裝會。侍郎馬通使長安，因追捕如侯，告胡人曰：「節有詐，勿聽也！」遂斬如侯，引騎入長安；又發楫棹士以予大鴻臚商丘成。初，漢節純赤，以太子持赤節，故更為黃旄加上以相別。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7022
定位：卷022·征和二年（庚寅，公元前九一年）·第6则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
太子刘据被江充诬陷后，先发制人：他派人假传圣旨，打开武库，调动卫卒，并告知皇后。长安大乱，都说太子造反。武帝起初不信，认为太子只是害怕和愤怒，便派使者召他。但使者胆小，回去谎报太子已反。武帝大怒，命丞相刘屈氂平叛，并下诏：用牛车作掩护，不要短兵相接，关闭城门，不让反者逃脱。太子也宣称皇帝病困，奸臣作乱，并假诏释放囚徒，调胡骑。双方都在争夺合法性，武帝还改了符节颜色以防假冒。
上下文
《资治通鉴》卷二十二，汉武帝征和二年（前91年），巫蛊之祸爆发，太子刘据被江充陷害，被迫起兵。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
当信息混乱、真假难辨时，你如何避免因误判而激化冲突？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权