资治通鉴·卷025·第2则 · 司馬光

上令群臣舉可使西域者，前將軍韓增舉上黨馮奉世以衛候使持節送大苑諸國客至伊循城。會故莎車王弟呼屠徵與旁國共殺其王萬年及漢使者奚充國，自立為王。時匈奴又發兵攻車師城，不能下而去。莎車遣使揚言「北道諸國已屬匈奴矣」，於是攻劫南道，與歃盟畔漢，從鄯善以西皆絕不通。都護鄭吉、校尉司馬憙皆在北道諸國間，奉世與其副嚴昌計，以為不亟擊之，則莎車日強，其勢難制，必危西域，遂以節諭告諸國王，因發其兵，南北道合萬五千人，進擊莎車，攻拔其城。莎車王自殺，傳其首詣長安，更立它昆弟子為莎車王。諸國悉平，威振西域，奉世乃罷兵以聞。帝召見韓增曰：「賀將軍所舉得其人。」

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7025
定位：卷025·元康元年（丙辰，公元前六五年）·第2则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

汉宣帝派冯奉世出使西域。莎车王被杀，匈奴又攻车师，莎车扬言北道属匈奴，南道诸国背叛汉朝。冯奉世与副手商量，认为不赶紧打击，莎车会更强，危及西域。于是假传圣旨，调集南北道一万五千人进攻莎车，攻破城池，莎车王自杀，西域平定。冯奉世当机立断，以最小代价稳住局面。这告诉我们：在紧急情况下，要敢于根据实际情况做决定，不能死等命令；但也要承担擅自行动的风险。

上下文

冯奉世是西汉使者，在莎车叛乱时果断发兵平乱，维护了汉朝在西域的权威。

今日一问

当情况紧急而上级指令未到时，你会如何权衡擅自行动的风险？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 孔子及其弟子《论语》

子曰：「不逆詐，不億不信，抑亦先覺者，是賢乎！」

孔子说：不预先揣测别人在骗自己，也不凭空怀疑别人不守信用，但事情苗头不对时能及早察觉，这样的人才是真高明。意思是别把人心想得太坏，成天防着人，那样活得累也伤感情；可也不能傻到底，被人卖了还帮人数钱。分寸在于：先以善意待人，同时留心事实和细节，一旦有反常就及时警觉、核实。善良不等于糊涂，警觉也不等于多疑。

投资 · 管仲（旧题）《管子》

桓公曰：「輕重有數乎？」管子對曰：「輕重無數。物發而應之，聞聲而乘之。故爲國不能來天下之財，致天下之民，則國不可成。」桓公曰：「何謂來天下之財？」管子對曰：「昔者桀之時，女樂三萬人，端譟晨樂，聞於三衢，是無不服文繡衣裳者。伊尹以薄之游女工文繡篡組，一純得粟百鍾於桀之國。夫桀之國者，天子之國也。桀無天下憂，飾婦女鍾鼓之樂，故伊尹得其粟而奪之流。此之謂來天下之財。」桓公曰：「何謂致天下之民？」管子對曰：「請使州有一掌，里有積五窌。民無以與…

核心是：国家要吸引天下财富和人口，靠的是顺势取利和保障民生。桓公问轻重有数吗？管子说没有定数，要物发而应、闻声而乘。不能来天下之财、致天下之民，国就成不了。来财的例子：夏桀时女乐三万人，伊尹让薄地游女织文绣，一纯换桀国百钟粟，把桀的粮食抽走。致民的做法：州设掌，里积五窌；无正籍者给长期借贷，死不能葬者给葬费；饥者得食、寒者得衣、死者得葬、不足者得振，天下归之如流水。圣人善用非其有、使非其人，动言摇辞，万民可得而亲。

投资 · 沃伦·巴菲特《伯克希尔·哈撒韦 1996 年致股东信》

For many years, we have listed these principles in the front of our annual report, but in this report, on pages 58 to 67, we reproduce the entire Owner's Manual. In this letter, we will occasionally refer to the…

多年来，巴菲特把伯克希尔的经营原则列在年报前面，这次更是把整本《股东手册》完整收录在年报第58到67页。这样做的目的是避免在信中反复解释同样的定义和概念，比如“内在价值”的详细说明就在第64到65页。对股东来说，这意味着公司把与股东沟通的基本原则固定下来，方便随时查阅。你也可以借鉴这种做法：把重要的原则和定义写下来，需要时直接引用，减少重复沟通的成本。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱